☆ Treat me, or we'll trick you☆

今週から３１日迄、

ハロウィン🎃🎃を楽しみます。

日本語ではハロウィンは万聖節。キリスト教の聖なる日のひとつで、10月31日の夜にあの世に行った者たちは家に帰ることができたとの言い伝えがあります。だから10月31日の夜の空にはたくさんの霊たちに交じって、悪い魔物たちも飛び回っていたのです。

空を飛ぶ彼らが「Trick or Treat!」と叫んだので、悪霊さんたちをお手当のお菓子でもてなしをして、静かになってもらうようになったようです。「Trick or Treat」省略文は、「Treat me, or we'll trick you」です。日本語にすると「もてなせ、さもなければ悪事を働くぞ」ですね。

という訳で、Treat の準備進めてます。ハッピーハロウィン🎃