今日は、ニューヨークも小雨まじりの寒い日でした。
ニューヘーブンのお姉さんのところから夕方、ジャズ夫がお野菜とパイナップルを買って帰って来ました。
お姉さんの家の近くにファーマズマーケットがあって新鮮なんです。
私のブログの写真をみて、その内容を読みたがり＆推測したがるジャズ夫。
ブログの内容の日本語を読めないジャズ夫（アメリカ人） 残念過ぎる。
どうもブログのアクセスとランキングが気になるらしい。そして、写真をみては内容を想像して～連想ゲームに近い～
「Shoko and the city」の私のブログ。
『facebook』のように翻訳機能がないらしく～細かいところまで読み取れない。
何を思い立ったのか、中国語の得意なシーラさんに連絡して～私のブログの読み取りに必死。漢文じゃないんだから～私のブログ細かいところまで読み取れないよ。シーラさんもジャズ夫も。残念。 小骨が喉にひっかかっている感じのジャズ夫。
ジャズ夫のいない海で自由に泳げるイルカになった気分だ。
日本語の海は深いんですよ。マイ ダーリン。
今晩は近所の人が集まって、私の家で勉強会。
日本の古典を英語で学んでいる。
日本人は私だけ。
一段落ごと、一人ずつ～英語で読み合わせるので～私の番がやってくると緊張で倒れそうになる。
８時半までこの勉強会だったので～ジャズ夫の得意な一品がまた食卓に登場。
先週の土曜日のローストチキン半分を冷凍。その残りを今晩焼きました。ロースト野菜を添えて～ジャズ夫と幸せごはん
いつも似たような～お食事になってしまった。明日はお魚料理を作りますね。私が心をこめて～