Obra, Jesus Coyto Pablo
"Crónicas de un diario" serie 2025

Después de escribir que no hay nada que escribir, incluso si no hay nada que escribir, es posible escribir que no hay nada que escribir. En ese momento, tampoco había nada que escribir. Así que escribí que no había nada que escribir. Después de eso, taché las palabras. Luego escribí que había tachado las palabras que acababa de escribir. Sin embargo, pude ver parte de las palabras que no hay nada que escribir debajo de las letras y las líneas. Pude leer que no hay nada que escribir, pero quizás esto se debe a que recordé haber escrito las letras. De esta manera, intenté escribir más y borrarlas. Este trabajo puede continuar sin fin. Es porque no hay nada que escribir que pueda continuar. Si lo que he escrito llamara una contradicción, cambiaría a decir que hay algo que escribir, así que rápidamente escribo de nuevo que no hay nada que escribir.

　書くことが何もないと書いた後、書くことが何もなくても、書くことが何もないと書くことはできるし、あの時も、書くことは何もなかったので、書くことは何もないと書いたのだが、その後、そのことばを傍線で消し、さらにその上に、私はいま書いたことばを傍線で消したと書いてみたが、その文字と傍線の下から書くことは何もないということばの一部が見え、それを書くことは何もないと読むことができたのは、それは私がその文字を書いた記憶があるからなのかも知れないわけで、そう思ったことを、さらに書き重ねて消そうとしてわかったのだが、この作業は、こうやってはてしなくつづけることができるし、それは書くことが何もないからこそ、それをつづけることができる。それを矛盾と呼んでしまうと、それは書くことが何かあることに変わってしまうので、私は、急いで、もう一度書くことは何もないと書き重ねる。

Estoy Loco por España（番外篇473）Jesus Coyto Pablo