Obra, Joaquín Llorens

　A mí me parece que las obras de Joaquín han cambiado un poco respecto a antes.
　Los movimientos son suaves y naturales. Siento como si el hierro se hubiera movido naturalmente, o más bien, hubiera crecido naturalmente como las flores y las plantas, tomando su forma actual.
　En otras palabras, la forma que veo aquí no son las formas finales, sino que continuarán creciendo y cambiando. Cada parte está atenta al crecimiento (movimiento) de las otras partes, todas trabajando hacia un todo mayor.
　Hay una flexibilidad oculta en el proceso de cambio que sólo poseen las cosas capaces de cambiar.
　Por eso, aunque están hechos de hierro, percibo su suavidad en lugar de su dureza.

　Joaquínの作品は、以前と比べると少し変化してきたように感じられる。
　動きがしなやかで、自然である。鉄が自然に動いて、というより、まるで草花のように自然に育って、いまある形になったように感じられる。
　別のことばで言えば、ここにある形は、これが完成形ではなく、これからさらに成長し変化していく。それぞれの部分が、他の部分の成長（動き）に気を配りながら、全体としてさらに大きな形を目指している。
　変化していく過程、変化することができるものだけが持つ秘められたしなやかさがある。
　鉄なのに、固さよりも、鉄の柔らかさを強く感じるのは、そのためである。

Estoy Loco por España（番外篇466）Obra, Joaquín Llore