언제나 네 곁에 있는 날
いつも君のそばにいる
없는 듯이 또 무시한 채
僕がいないように無視したまま
다른 곳을 또 보는 너
他のところをみている君
니가 바라는 그 모습이
あなたが望むその姿に
내가 될 순 없나
僕がなることはできない
오늘도 후회하는 나
今日も後悔する僕
난 난 난 너 하나만 보는데
僕は僕は僕は一つだけをみているのに
넌 넌 넌 나라는걸 왜 몰라
君は君は君は僕ということをなぜわからない
넌 잘 모르고 있어
君はよく知らずにいる
니가 원하는 그 모든 것을
君が望むそのすべてを
내가 채워 줄 수 있어
僕が満たすことができる
미칠 것 같아 baby
おかしくなりそう
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
君の横で君を眺めると息がつまってくる
지긋지긋해 baby
うんざりする baby
너의 뒤에서 널 바라보던
君の後ろで君を眺めていた
그런 나도 끝내버리겠어
そんな僕も終えてしまいそう
no more
미칠 것 같아 baby
おかしくなりそう baby
니 옆에서 조금씩 메말라가는 나
君の横で少しづつやせていく僕
목을 조르듯이 나는 피가 말라가
首をしめるようにぼくはとても苦しい
숨을 쉴 수가 없어 마취가 된 듯이
息をすることができない麻酔のように
움직일 수 없어 니 곁에선
動くことができない君のそばでは
너와 나는 walking on thin ice
君と僕は
금이 간 살얼음을 걷듯이 내게 다가가
ひびが入った薄い氷を踏むように僕に近づく
위태로운 외줄타기 떨어질 듯이
危ない綱渡りから落ちるように
이를 꽉 물고 버텨 but 거기까지
歯をぎゅっとくいしばって耐えてbutそこまで
난 난 난 너 하나만 보는데
넌 넌 넌 나라는걸 왜 몰라
넌 잘 모르고 있어
니가 원하는 그 모든 것을
내가 채워 줄 수 있어
미칠 것 같아
나 정말 미칠 것 같아 baby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어
no more
널 내 기억 속에서 지워 버릴 거야
君を僕の記憶の中から消してしまうから
이젠 끝났어 No more No more
もう終わった
나 정말 미칠 것 같아 baby
僕は本当におかしくなりそうbaby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어
no more
Oh Baby 이젠 날 놔줘
Oh Baby もう僕を置いて
이젠 날 놔줘 baby
もう僕を置いてbaby
Oh Baby 이젠 날 놔줘
Oh Baby もう僕を置いて
내가 숨 쉴수 있게
僕が息できるように
Oh Baby 이젠 날 놔줘
Oh Baby もう僕を置いて
놔줘 놔줘 날 baby
置いて置いて僕をbaby
Oh Baby 이젠 날 놔줘
Oh Baby もう僕を置いて
이제 그만 Let me go
もうそれくらいにしてLet me go
※色が違う部分は繰り返し
誤訳ご了承くださいませ。