昨日は関東南部は雪になった。
 





この辺では数年に一度あるか無いかの
 
積雪だから、雪が好きな人間としては
 
嬉しい…。運良く今日は休みだったから
 
路面状況を心配する必要もないしね ニコニコ
 
 
2年前の雪の時もスマホを持って
 
近所の見慣れた風景を撮りに行ったから
 
今年も夜遅く、写真を撮りに…
 
 
 

 
 
雪の日の誰もいない公園のベンチ…って
なぜか絵になる気がする…
 

 

 

 

 

 
 
 

 
 
レンズについた雪は水滴に…
昨日の雪はかなり水っぽくて
表面は雪でも歩くと冷たい水…

 
 

そんなわけで…予定を変更して
 
過去ブログに取り上げた
 
雪の日にぴったりな曲を…。
 
 
雪が降ると取り上げてるから
 
これで2度目…アルバムの曲全体で
 
言ったらもっと取り上げてるけど
 
これ以上…雪に合う曲ってそうそう
 
無いからね…
 

カナダのシンガーソングライター

ブルース・コバーンのアルバム

「雪の世界」

邦題…雪の世界の原題は

high winds white sky

そのアルバム表題曲を…


 
 
 
 

 

和訳

 

 

強風に白い空

 その風にのって

 野の鳥は空を駆け

 切れぎれの煙は消えていく

 パイプの中の残り火は

 人生の始まりのように

 熱く動き始めていく

 

強い風

 ピラミッドと輝くリング

 王の血よ

 星々の娘よ

 君は動き始めたばかりの

 最初の命のようだ

 

風の旅人たちは

 こずえの上でたわむれ

 船という船は海の口に

 飲まれていく

 

 強風にまわる車輪

 ぐるぐるともて遊ばれる蜘蛛

 引き合う手と手が

 河の匂いのする肌の上を

 生まれたての命のように

 動いていく

 

 手のひらの上の魚のように

 偽りのようにあえぎながら…

 


 
 
 
 
 
Bruce Cockburn
high winds white sky
 

 
 
 

どんなジャンルのブログが好み?

▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう




ブログに限ったことではないけど

ユーチューブを含め…ネットの世界の

バカらしさ…反応の鈍さにやる気が

低下している今日この頃…ゲロー