こんにちは！しょーちゃんです。
急な先生のキャンセル以外、英語を何とか続けています笑
さて、今日は私の英語の武器、２つ目を紹介します。以下の辞書アプリです！！
持ってらっしゃる方もいるかもしれませんが、
私は
「英語の単語を英語のままざっくり理解できる」
「その後、意味合いのニュアンスを日本語（英和）でチェックできる」
の2点で秀逸だと思ってます。
英語を英語のまま理解するべし、英和辞書より英英辞書の方が勉強になる！と言われる方もいますし、確かにそうだとは思うのですが、英語の定義を英語で読もうとすると、またその中の単語の意味がわからんくなり、ドツボにはまるパターンを私は経験しています。
でもこの辞書の秀逸なのは、さらっと上位語も乗せてくれてるところなんですよ！！しかもこのアプリ、無料なんです。
例えばabuseという単語がわからないとしたときに細かな定義を読む前にさらっと、上位語を確認する。
そうすると、「あ、abuseって、なんか『間違った接し方』みたいなことかな」とバクっと意味が掴めるんですね。
で、その後で日本語訳を英和で確認すると、「虐待する」というニュアンスを掴める。
たいてい辞書を引く時は英語の文章を読んでる時か、話してる時に「その単語の意味、何？」みたいなことが多く、あまり時間をかけたくないことも多いんですよね。
だけど、さらっと大枠の意味を確認できれば、その後文章にはめ込んだときに、もうだいたいこれで意味が通じる。僕にとってはもうそれで充分なんです。
で、細かなニュアンスは日本語で確認、でカバーできちゃう。
効率的に、でも英語を英語のまま大枠理解するって、すごく重要な論点な気がします。
物凄い専門職や専門業務で無い限り、そんなに困らないと思うんですよね＼(^o^)／
ではみなさん、Have a nice week!!!