さて、皆さま。
いよいよ今週末はDoubleTroubleコンサートですよ❗❗❗
諸々の準備はよろしいでしょうか？
BillkinPPの練習のクリップなんかも垣間見ながら、ドキドキとワクワクが止まりません。
さて、現地参加の方々は、それぞれに備えていらっしゃるとは思うのですが、ここで皆さまと情報を確認していきましょう。
まずは交通手段。
・MRT M（地下鉄）
ブルーラインに乗ってクイーンシリキット ナショナル コンベンション センター駅（3番出口）まで行きます。イベントエリアへの直通トンネルがあります。
・BTS（スカイトレイン）
スクンビット線：アソーク駅で下車し、MRTブルーライン（マット・スクンビット駅）に乗り換えます。
シーロム線：サラデーン駅で下車し、MRTブルーライン（MRTシーロム駅）に乗り換えます。
その後、クイーンシリキット ナショナル コンベンション センター駅（出口 3）で下車し、そこから直通のトンネルを通ってイベントエリアへ向かいます。
・空港リンク
マッカサン駅で下車し、MRTブルーライン（MRTペッチャブリー駅）に乗り換えて、クイーンシリキットナショナルコンベンションセンター駅（出口3）で下車すると、そこから直通のトンネルがイベントエリアに通じています。
・バス
クイーンシリキット国立コンベンションセンターに停車するバス: バス番号 1-39、3-54、3-55、136、185。
クロントゥーイ市場、ラマ4世通り（ソイパイシントー付近）に停車するバス：バス番号22、26A、45、46、102（パクナム行きのみ）、107、115、149、180（メガバンナー行きのみ）、507、519（サイアムパーク行きのみ）。
自家用車
駐車場は午前 5 時から深夜までご利用いただけます。イベントのインフォメーション デスクで駐車券にスタンプを押していただけます。(駐車時間 8 時間)
ブルーラインに乗ってクイーンシリキット ナショナル コンベンション センター駅（3番出口）まで行きます。イベントエリアへの直通トンネルがあります。
・BTS（スカイトレイン）
スクンビット線：アソーク駅で下車し、MRTブルーライン（マット・スクンビット駅）に乗り換えます。
シーロム線：サラデーン駅で下車し、MRTブルーライン（MRTシーロム駅）に乗り換えます。
その後、クイーンシリキット ナショナル コンベンション センター駅（出口 3）で下車し、そこから直通のトンネルを通ってイベントエリアへ向かいます。
・空港リンク
マッカサン駅で下車し、MRTブルーライン（MRTペッチャブリー駅）に乗り換えて、クイーンシリキットナショナルコンベンションセンター駅（出口3）で下車すると、そこから直通のトンネルがイベントエリアに通じています。
・バス
クイーンシリキット国立コンベンションセンターに停車するバス: バス番号 1-39、3-54、3-55、136、185。
クロントゥーイ市場、ラマ4世通り（ソイパイシントー付近）に停車するバス：バス番号22、26A、45、46、102（パクナム行きのみ）、107、115、149、180（メガバンナー行きのみ）、507、519（サイアムパーク行きのみ）。
自家用車
駐車場は午前 5 時から深夜までご利用いただけます。イベントのインフォメーション デスクで駐車券にスタンプを押していただけます。(駐車時間 8 時間)
とりあえず、電車関係は最終的にMRTブルーラインに乗って、クイーンシリキットナショナルコンベンションセンターで降り、3番出口を目指して出て、地下通路を通って会場に入るようです。
バスはなんかちょっと分かりにくくて、残念ながら私は解説はできません
こちらはタイ観光庁公式の鉄道路線図。日本語で書かれています。
https://www.thailandtravel.or.jp/common/pdf/bangkok_routemap2022.pdf
地図、あんまり大きくなりませんね
すごく見つけにくかったので、赤でマーカー付けてみました。
右下のめちゃめちゃ長い駅名のとこです。駅番号はBL23。
更にもうちょい拡大したのを貼ってみます。
こちらは電車チケットの購入方法や乗り方について。
日本とはシステムが違うので、あらかじめチェックしておくと安心です。
さて、ここからは会場にどうやって入るかなど。
チケット イベント参加方法 ガイドライン（スタンダードチケット）
1.指定されたチケット料金の列に従って登録ポイントに並んでください。
1.指定されたチケット料金の列に従って登録ポイントに並んでください。
※料金別に違った列に並びます。ご自分が買われたチケットの金額を確認して、その列に並んでください。
※ステップ2の前に、お友達にチケットを分配する方は先に済ませておいてください。
2.身分証明書またはパスポートを提示し、「マイチケット」メニューを開いて QR コードを表示し、登録ポイントでスタッフがスキャンできるようにします。
※スムーズに表示できるように、前もって確認しておいてください。
※ステップ2の前に、お友達にチケットを分配する方は先に済ませておいてください。
2.身分証明書またはパスポートを提示し、「マイチケット」メニューを開いて QR コードを表示し、登録ポイントでスタッフがスキャンできるようにします。
※スムーズに表示できるように、前もって確認しておいてください。
パスキーを設定しているので、直前になって番号がわからないなどのトラブルがないように準備しましょう！
3.スタッフがQRコードをスキャンすると、リストバンドと記念のハードチケットが受け取れます。
※リストバンドは破損していると無効になります。破損しないように気をつけてください。
ガイドライン（前売りチケット）
1.前売りチケットのみの列があります。そちらにお並び下さい。
2枚購入されている方は、同伴者と一緒に列に並んでください。
2. 身分証明書またはパスポートを提示し、「購入履歴」メニューを開いてください。スタッフが確認いたします。
3.「マイチケット」メニューを開いて、スタッフがスキャンする OR コードを表示します。
4.スタッフがORコードをスキャンした後、リストバンドと記念のハードチケットを受け取ります。
1.前売りチケットのみの列があります。そちらにお並び下さい。
2枚購入されている方は、同伴者と一緒に列に並んでください。
2. 身分証明書またはパスポートを提示し、「購入履歴」メニューを開いてください。スタッフが確認いたします。
3.「マイチケット」メニューを開いて、スタッフがスキャンする OR コードを表示します。
4.スタッフがORコードをスキャンした後、リストバンドと記念のハードチケットを受け取ります。
※リストバンドは破損していると無効になります。破損しないように気をつけてください。
Eチケットの分配方法
※QRコードをスタッフに提示する前に、分配を済ませておく必要があります。
1.希望するチケットを選択します。
2.受信者の電話番号またはメールアドレスを入力し、送信します。
3.受信者はチケットを受け取った事を確認してください。
※QRコードをスタッフに提示する前に、分配を済ませておく必要があります。
1.希望するチケットを選択します。
2.受信者の電話番号またはメールアドレスを入力し、送信します。
3.受信者はチケットを受け取った事を確認してください。
その後はスタンダードチケットのガイドラインに従って入場手続きをします。
コンサートホールへの入場方法
1.指定されたチケット料金の入場列に並んでください。
※前売りチケットは必ず一緒にご入場ください。
2リストバンドと一緒に QR コード (ステータス「使用済み」) をスタッフに提示してください。
※破損しているリストバンドは無効となります。ご注意ください。
1.指定されたチケット料金の入場列に並んでください。
※前売りチケットは必ず一緒にご入場ください。
2リストバンドと一緒に QR コード (ステータス「使用済み」) をスタッフに提示してください。
※破損しているリストバンドは無効となります。ご注意ください。
会場案内図
A．登録ポイント5000バーツ以上（チケット金額別に列があります。ご確認ください）
B．登録ポイント（先行販売はチケット金額に関係なくこちらにお並び下さい）
C． 登録ポイント4500バーツ以下（チケット金額別に列があります。ご確認ください）
A～Cの場所でスマートフォンのQRコードを提示し、リストバンドとハードチケットを受け取ってください。
A．登録ポイント5000バーツ以上（チケット金額別に列があります。ご確認ください）
B．登録ポイント（先行販売はチケット金額に関係なくこちらにお並び下さい）
C． 登録ポイント4500バーツ以下（チケット金額別に列があります。ご確認ください）
A～Cの場所でスマートフォンのQRコードを提示し、リストバンドとハードチケットを受け取ってください。
①撮影ポイント、メールボックス（ファンレター投函可。詳細はアーティストへの差し入れについてを参照してください）
②ホール出入り口
③スポンサー＆物販ゲート
④手荷物預かり所（持ち込み禁止品）
⑤ファンプロジェクト
⑥スポンサーブース
⑦物販ブース
⑧物販商品展示
ATM: LG、B1階
有料ロッカーサービス：B1、LM階
ハラールフード：B1階
祈祷室：LGフロア
②ホール出入り口
③スポンサー＆物販ゲート
④手荷物預かり所（持ち込み禁止品）
⑤ファンプロジェクト
⑥スポンサーブース
⑦物販ブース
⑧物販商品展示
ATM: LG、B1階
有料ロッカーサービス：B1、LM階
ハラールフード：B1階
祈祷室：LGフロア
コンサートスケジュール
11：00
登録ポイントがオープン
・チケットの確認、リストバンドと記念ハードチケットの受け取り
・物販ブースではチケット所持者のみ商品を購入できます
13：00
物販販売ブースがオープン、荷物預かり所（禁止品目用）がオープン
（荷物預かり所（禁止品目）は1時間後、コンサート終了まで閉まります）
2024年8月31日（土）
17：00
11：00
登録ポイントがオープン
・チケットの確認、リストバンドと記念ハードチケットの受け取り
・物販ブースではチケット所持者のみ商品を購入できます
13：00
物販販売ブースがオープン、荷物預かり所（禁止品目用）がオープン
（荷物預かり所（禁止品目）は1時間後、コンサート終了まで閉まります）
2024年8月31日（土）
17：00
コンサートホールゲート・オープン
18：30
ライブストリーミング・オープン
19：00
コンサート・スタート
18：30
ライブストリーミング・オープン
19：00
コンサート・スタート
タイ現地の時間となります。
ライブストリーミングは日本時間20：30に開きます。スタートは21：00となります。
2024年9月1日（日）
16：00
コンサートホールゲート・オープン
17：30
ライブストリーミング・オープン
18：00
コンサート・スタート
17：30
ライブストリーミング・オープン
18：00
コンサート・スタート
タイ現地の時間となります。
ライブストリーミングは日本時間19：30に開きます。スタートは20：00となります。
ルールと禁止事項
1. 参加者全員、１人１枚のコンサートチケットが必要です。（身長110cm以上のお子様はチケットが必要です。）
2. 入場時にはリストバンドが無傷でなければなりません。いかなる状況でも、破損したリストバンドは受け入れられません。
3.カメラ禁止。
ビデオレコーダー、タブレット、ドローン、その他の録画機器はコンサート会場内でのご使用が禁止されています。
1. 参加者全員、１人１枚のコンサートチケットが必要です。（身長110cm以上のお子様はチケットが必要です。）
2. 入場時にはリストバンドが無傷でなければなりません。いかなる状況でも、破損したリストバンドは受け入れられません。
3.カメラ禁止。
ビデオレコーダー、タブレット、ドローン、その他の録画機器はコンサート会場内でのご使用が禁止されています。
4.コンサート期間中はライブストリーミングは禁止されています。
5. 許可なく座席の交換や変更を行うことは禁止されています。
6.イベント会場やコンサート会場への動物の持ち込みは禁止です。
7.イベント会場およびコンサート会場では、電子タバコを含む喫煙は禁止されています。
8.BILLKIN/PP KRIT 公式ライトスティックまたはライトボードのみが許可されます (ライトボードのサイズは A4 または長さ 30 cm を超えてはなりません)
9.コンサート会場では、自撮り棒、あらゆるサイズの傘、椅子、はしごの持ち込みは禁止されています。
10.コンサートエリアには30×30cmを超える人形やクッションは持ち込めません。
11.コンサートエリアではガラスや飲料容器の持ち込みは禁止されています（「NO MORE THIRSTY タンブラー」グッズを除く）。
12.コンサート会場では、物販商品であるダストボックス、足ふきマットの持ち込みは禁止されています。
13.コンサート会場にはいかなるサイズの荷物も持ち込めません。
14.イベント会場またはコンサート会場では花火、爆竹、爆発物、その他危険物や違法物の持ち込みは禁止されています。
15.コンサート会場では飲食は禁止です（600ｍLまでのスポンサードリンクを除く）
16.イベント会場およびコンサート会場内では、いかなる種類の暴力行為（身体的または精神的）も固く禁じられています。
規則や規制に違反した場合、またはスタッフの指示に従わなかった場合は、警告の後、イベントエリアから退去させられることがあります。継続して従わない場合は、スタッフの裁量により、没収、さらなる退去、法的措置などの追加措置が取られることがあります。
5. 許可なく座席の交換や変更を行うことは禁止されています。
6.イベント会場やコンサート会場への動物の持ち込みは禁止です。
7.イベント会場およびコンサート会場では、電子タバコを含む喫煙は禁止されています。
8.BILLKIN/PP KRIT 公式ライトスティックまたはライトボードのみが許可されます (ライトボードのサイズは A4 または長さ 30 cm を超えてはなりません)
9.コンサート会場では、自撮り棒、あらゆるサイズの傘、椅子、はしごの持ち込みは禁止されています。
10.コンサートエリアには30×30cmを超える人形やクッションは持ち込めません。
11.コンサートエリアではガラスや飲料容器の持ち込みは禁止されています（「NO MORE THIRSTY タンブラー」グッズを除く）。
12.コンサート会場では、物販商品であるダストボックス、足ふきマットの持ち込みは禁止されています。
13.コンサート会場にはいかなるサイズの荷物も持ち込めません。
14.イベント会場またはコンサート会場では花火、爆竹、爆発物、その他危険物や違法物の持ち込みは禁止されています。
15.コンサート会場では飲食は禁止です（600ｍLまでのスポンサードリンクを除く）
16.イベント会場およびコンサート会場内では、いかなる種類の暴力行為（身体的または精神的）も固く禁じられています。
規則や規制に違反した場合、またはスタッフの指示に従わなかった場合は、警告の後、イベントエリアから退去させられることがあります。継続して従わない場合は、スタッフの裁量により、没収、さらなる退去、法的措置などの追加措置が取られることがあります。
上記の措置はスタッフ、イベント主催者の判断にて行われます。
「Billkin & PP Krit | DOUBLE TROUBLE CONCERT Presented by The Concert Application」出演アーティストへの物品提供不可のお知らせ
2024年8月31日と9月1日に開催される「Billkin & PP Krit | DOUBLE TROUBLE CONCERT Presented by The Concert Application」にご来場いただくすべてのファンの皆様にスムーズで楽しい体験をしていただくため、Billkin EntertainmentとPP Krit Entertainmentは、私たちの愛するアーティスト、Billkin PutthipongとPP Kritへの贈り物や花束は一切受け取らないことをお知らせいたします。
ファンの皆様からの愛と善意に深く感謝いたします。
2024年8月31日と9月1日に開催される「Billkin & PP Krit | DOUBLE TROUBLE CONCERT Presented by The Concert Application」にご来場いただくすべてのファンの皆様にスムーズで楽しい体験をしていただくため、Billkin EntertainmentとPP Krit Entertainmentは、私たちの愛するアーティスト、Billkin PutthipongとPP Kritへの贈り物や花束は一切受け取らないことをお知らせいたします。
ファンの皆様からの愛と善意に深く感謝いたします。
そのため、イベント会場にアーティストへの心のこもったメッセージを書いた手紙を残すための特別なスペースを設けました。手紙のサイズはA5サイズ（21×14.8cm）を超えないようにしてください。
Billkin Putthipong と PP Krit への継続的なサポートに感謝します。このポリシーへのご協力に心から感謝いたします。皆様が一緒に素晴らしい、楽しい、思い出に残る時間を過ごせることを願っています。
ビルキン・エンターテインメント＆PPクリット・エンターテインメント 2024年8月26日
Billkin Putthipong と PP Krit への継続的なサポートに感謝します。このポリシーへのご協力に心から感謝いたします。皆様が一緒に素晴らしい、楽しい、思い出に残る時間を過ごせることを願っています。
ビルキン・エンターテインメント＆PPクリット・エンターテインメント 2024年8月26日
というわけで、大量のお知らせが届いていて、Google先生にその都度訳してもらうのも大変なので、Google先生に手伝ってもらったものを情報を整理しました。
Google先生、カメラの項目のところ、改行してあるものだから最初のカメラのみ禁止でビデオとかドローンOKとか訳すからびっくりしちゃった。
つまり、スマホでの撮影はＯＫだけど、それ以外は駄目っていう認識でいいかと思われます。
ほか、色々細々と書いてありますので、参加される方はしっかり目を通してください❗❗❗❗❗
みんなでダブル・トラブルコンサートを楽しみましょう❗❗❗❗