Billkinが出演する映画のOSTがリリース
めちゃめちゃいい曲です❗❗❗
今回はちょっと囁くような、語りかけるような歌い方をしてるのもいい
いつもなら歌詞の訳をするのですが、今回歌詞が見当たらず
字幕もないので文字起こしも使えない。
なので、今回は聞き取りチャレンジを久しぶりにやってみようと思います。
はっきり言って、ここは違うだろうというところもまあまあありますが、そこはとりあえずチャレンジっていう事で、最大限これじゃないかっていうのでやってみました。
มีช่วงเวลาที่ดี่ ในสิ่งที่เรามีกัน
ที่ยังเป็นรอยยิ้มคงทุกวัน
ที่ยังคงชัดเจนในใจ
กับครึ่งที่คอยประกอบ ที่เอาบอกฉันไว้
ที่ก่อนไม่ฉันเดินไป ในหัวใจของเธอ
☆ในทุกเรื่องเรา ไม่อะไรเรื่องดี
ยินดีกับเธอในทุกวินาที
นานเท่าไหร่ไม่เคยหรอกลืมมาจนวันนี้
★อย่างอยู่ในหัวใจเกิบไว้ทุกภาพจำ
ความรักอย่างทำนี่
ยังอยู่ตรงนี้ ยังอยู่กับฉันเหมือนเคย
ได้อยู่ข้างๆกัน อยู่ในชีวิตเธอ
ฉันมีความหมายและกัน
ที่ยังเป็นความสวยงามคงฉันเสมอ★☆
คนมีเป็นคำเดิมๆอยากให้เธอได้ฟัง
ให้เธอได้รู้ฉันกันว่าฉันเมือรักเธอ
☆-☆
★-★
เธอจะเป็นความสวยงามของฉันเสมอ
聞けば聞くほど、え？もしかしてこう？
って思う言葉がいくつも出てきて、多分７割から８割は合ってると思うんですけどね
歌詞が出たら答え合わせをしたいと思います。