森揺子さんの遺作 講談社から１９９３年
華麗に生き、みごとに散った大輪の花。都会派・森揺子のラストメッセージと当時の帯に。
著者は英国人と結婚して生きた人。
プリーズ、サンキュー、エクスキューズミーの使い方、大人の品格、英国流、外国と日本の文化の違い、そんなものをこの本から学んでいる。
いまも時々手に取って眺める。一度手放したがまた求めた本。
ｐ15「言葉は知性を表す。（中略）知性というのは知識だけをいうのではない。相手の目に自分がどのように映っているのか、たえずチェックする能力も含まれる」
ｐ59「英語のボキャブラリーを増やしたかったら、まず日本語の達人になることだ。日本語の聞き下手の人が、英語の聞き上手にいきなりなれるわけがない。」
英語のあいづちと会話の例が続く。パーティで言い寄られたときのエレガントな断り方は見事
ｐ90「会話の基本は相手に対する思いやりである」
対等に主張をするとはなにか、この本を読むとよくわかる。
英語で暮らしていくということは、文法の正確さ、語彙の多さではないのだという。