Champion Road 「O-G Jenny 」
【S.H.O Even If It Ends (feat. Az One) 】
VIDEO DIRECTER By 「T.A Homiez Factory」
下記はT.A Homiez Factoryのyoutubeページより！！
数々の伝説を生み出している地下格闘家 O-G Jenny
大阪でのFIGHT CLUB vol,09での映像を交えて映像を収録してます。
O-G Jennyブログ
http://ameblo.jp/og-jenny/
S.H.Oブログ
http://ameblo.jp/sho0619/
T.A Homiez Factory Masa mixiホーム
http://mixi.jp/show_profile.pl?id=38439747&from=navi
※※PVに有る英文の翻訳※※
After the prison term of eight years in prison
In the world of MMA
We, along with teacher and peers
He began to walk toward one major goal
懲役8年の刑期を終え
総合格闘技の世界で師匠や仲間達と共に
彼は一つの大きな目標に向けて歩みだした
The man that lives in
City of West Japan
Amagasaki
その男が住んでいるのは
日本の西の都
尼崎
The man's name
"O-G Jenny"
その男の名は
"O-G Jenny"
The man has walked the road
Champion Road
その男の歩んでいる道は
"チャンピオンズ ロード"
Japan has now been built steadily
Legend
An undefeated champion road winning streak
Is recorded
今日本で着実に築かれている
伝説
連勝無敗の王者の道のりを
記録したものである
Is also the story of the man leap
その男の飛躍の物語でもある
His blood is flowing through the Philippines and Japan
Street has been until now a topic in a variety of experiences
Heart is "Samurai" is itself.
フィリピンと日本の血が流れている彼は
様々な経験を今までストリートでしてきたが
ハートは「侍」そのものである。
From the street to the stage instead of the ring
The great enemy confronting daily
舞台をストリートからリングに変えて
大いなる敵に日々立ち向かっている
His source of power
Family
Senior
Friend
Strong desire to answer those who think that a large
彼のパワーの源
家族
先輩
仲間
その者たちの大きな思いに答えようとする強い思い
And
The feeling of becoming stronger in the mind
Training hard every day
そして
強くなりたいという気持ち一心での
毎日のハードなトレーニング
All
Victory
Champion
For it...
全ては
勝利
チャンピオン
それのために
Speed
Power
Endurance
Perseverance
スピード
パワー
持久力
忍耐力
Under the teachings of our predecessors
Depart all the way to the ring fighters combine
先人達の教えを受け
全てを兼ね備えたファイターがリングに向かい旅立つ
To the emergency stage
いざ舞台へ
Then look forward to his new legend is born
Our friends from across the country gather
彼の新たな伝説が生まれるその時を楽しみに
全国から仲間達が集まる
The family passion
家族の熱い思い
The Homiez passion
仲間の熱い思い
He has it all backpack
Go towards a ring
Believe in yourself just to win
彼はその全てを背負い
リングへと向かっていく
自分が勝つ事だけを信じて
Believe his hard training endured until now
Who believed in his victory up until now
今までのハードなトレーニングに耐えてきた自分を信じて
今まで勝ち上がってきた自分を信じて
On this day
Legend also has great
Carved in the history
この日
また偉大なる伝説が
歴史に新たにきざまれた
But this guy just started legend
Right now he embarked
しかしこの男の伝説は始まったばかり
今まさに歩み始めたのだ
Champion Road
チャンピオンズロード
To Be Continued
