先週の金曜に彼女とジェシーの3人で『THE HANVGOVER 』を観にいきました。


ストーリーは男友達4人組がbachelor party(アメリカ人が結婚式の前に友達と最後にハメを外すこと)でラスベガスに行き、独身最後の夜にハメを外しすぎて翌朝起きると自分達に何が起こったかわからず、必死に思い出そうとするストーリーです。


役者は4人組の1人ぐらいしか知らずあとは日本ではそんな有名じゃないキャストなんですが、そんなの関係なくとてもおもしろいです。


オチはどうなんかなーって心配しながら観ましたが、オチもまあまあで、久しぶりに笑えるコメディを見ました。

とりあえず自分達が昨夜何をしでかしたのか、頑張って解いていく過程が笑えまくります。


日本ではいつ公開されるのかわかりませんがもし公開されるんだったらぜひ観てください。


ちなみにタイトルのhangoverは日本語で言う『二日酔い』って意味です。


タイトルそのまんまですね。笑


あと、同じ監督がやっているOLD SCHOOLもおもしろのでぜひ。

でもなんか洋画のタイトルを変訳する映画って最近多い気が・・・・・。

自分的にはタイトルは訳さないで全部原文のタイトルでやってほしいです。

そのほうがニュアンスやら意味やら直接伝わると思うし。

アダルト♂スクール [DVD]
¥1,680
Amazon.co.jp

昨日紹介したグリーク料理を食べた前日、実はそこへ食べに行こうと思って腹を空かして7時過ぎに行ったら、お店は7時で閉まっていたとさ。






俺と彼女は『どうするよ、オイ』な状態になり、いまさら家に帰って料理するのも面倒だしこのままどっかで食べちまおう。と二人で決めて、ダウンタウンの方へてくてく歩いていきました。



DQ(デイリークイーン)でバーガーでも食べようと思ったのだが、バーガー1個3ドルという値段に撃沈。



CMで1個1ドルとかやってたような気がしたのに・・・・






そんな時、この前CMで見たDominoのBread Bowl Pastaを思い出し


Dominoへ直行!!


まあ、Dominoはグリーク料理屋の隣にあるから元来た道を戻ったんですけどね。笑



そしてDominoのデブなオッチャンにBread Bowl Pastaを2個オーダー。



オッチャン『10分くらい待っといてね』



俺『はいはい』



彼女『フライドチキン食べたい』



俺『え?』



彼女『だから、フライドチキン食べたい』



俺『・・・・・・・・はい。』



待つこと10分ちょい。2人は頼んだ物をゲットしてお家へチョー早歩き!!



だって7時にギロス食えると思ってたもんよ!!笑




家に着いて手を洗い、ソッコーでカブリつく2人。



いや~美味しかった、うん。



Sheepの放浪記


コレは俺が頼んだ『Three cheese Mac-N-Cheese』です。5ドル99セント。

匂いがヤバイほと美味しい匂いでした。

けど途中で飽きる。笑



Sheepの放浪記


こっちは彼女のオーダー『Chicken Carbonara』

こいつは7ドル99セントしただっけあってmac-n-cheese君より美味しかった。



Sheepの放浪記


そして最後にバッファローウィングBBQ味。

とりあえずタレがやばいくらいつけてあります。

付けすぎです。笑

アメリカ人はこれでもかってくらい濃い味が好みらしい・・・・

お値段7ドルほど。

この間彼女と二人で近くの『Acropolis』というギリシャ料理へ行ってきました。



ちなみにアクロポリスとは、小高い丘にある神殿のことを言います。





自分が頼んだのはgyro(主に羊肉)というお肉をピタで挟んだ、そのまんまの『gyro special』



ギリシャ料理でいうファーストフードみたいなもんらしい。




Sheepの放浪記-gyro


お肉はいままで食べたことのない味だったが、けっこういけますコレ。


あと横のギリシャ風フライドポテトが美味しくてびっくりしたけど。笑





彼女のほうはFalafelと呼ばれるコロッケをトマトやきゅうり、胡麻ペーストのソースと一緒にピタで挟んだものを頼みました。




Sheepの放浪記


ちょっと分けてもらいましたが、自分はgyroの方が好きだった。



けど彼女はfalafelの方が美味しいらしい。



お値段ともに5ドルほど。




今度は違うのを試してみよっと。