先週の金曜に彼女とジェシーの3人で『THE HANVGOVER 』を観にいきました。
ストーリーは男友達4人組がbachelor party(アメリカ人が結婚式の前に友達と最後にハメを外すこと)でラスベガスに行き、独身最後の夜にハメを外しすぎて翌朝起きると自分達に何が起こったかわからず、必死に思い出そうとするストーリーです。
役者は4人組の1人ぐらいしか知らずあとは日本ではそんな有名じゃないキャストなんですが、そんなの関係なくとてもおもしろいです。
オチはどうなんかなーって心配しながら観ましたが、オチもまあまあで、久しぶりに笑えるコメディを見ました。
とりあえず自分達が昨夜何をしでかしたのか、頑張って解いていく過程が笑えまくります。日本ではいつ公開されるのかわかりませんがもし公開されるんだったらぜひ観てください。
ちなみにタイトルのhangoverは日本語で言う『二日酔い』って意味です。
タイトルそのまんまですね。笑
あと、同じ監督がやっているOLD SCHOOLもおもしろのでぜひ。
でもなんか洋画のタイトルを変訳する映画って最近多い気が・・・・・。
自分的にはタイトルは訳さないで全部原文のタイトルでやってほしいです。
そのほうがニュアンスやら意味やら直接伝わると思うし。
- アダルト♂スクール [DVD]
- ¥1,680
- Amazon.co.jp