選択肢には国家公務員である保護観察官の業務・役割と、いわゆるボランティアの保護司の業務・役割が混在しています。
保護観察の実施計画の策定、専門的処遇プログラムの実施、遵守事項違反に対する措置の検討は保護観察官の業務・役割となります。
また、就労援助や情報提供、生活上の助言や指導は保護司の業務・役割となります。
保護司と保護観察官は協働して保護観察業務にあたることになります。 
正解は3と4。