Hola cómo están?
皆さんお元気ですか？今日も暑いですね。
あーアイスが食べたいですーー
さて、先日インスタを見ていたら
とても興味深いリールがありまして。
スペイン語のリールで
eres mosca o eres abeja?
という内容のもの。
オリジナルのリールはこちらです
↓↓↓
Credit @identidad.exitosa
https://www.instagram.com/identidad.exitosa?igsh=NjI3bDlmMDRuMHAx
スペイン語で
mosca は "ハエ"
abeja は "ミツバチ"
Eresは You are "あなたは〜です"
そしてクエスチョンマークがついて
疑問形になってるので
「あなたはハエですか？それともミツバチですか？」
という意味になります。
このタイトルだけ聞いて
どういうことが言いたいか想像できますか？
本当にその通りだなと思ったので、
多くの方に見ていただきたく
日本語字幕をつけてみました😊
良かったら是非リールを見てみてくださいね😊❤️
※ちなみにスペイン語専門の
インスタアカウントも作りました！
フォローして頂けるととても嬉しいです❤️
ではでは、皆様良い1日を〜❤️