復興 避難者受け入れレポート
「受け入れ事業者の苦悩」
「ハイ、わかりました」
「お待ちしております」
「またか、」
「あきらめました」
◆今回のテーマも「復興」するための
内容ですが受け入れについて担当している
機関の方や、受け入れを実施している事業者の
ためだけに書きます。
北欧の森に宿泊している方は元気です
過ごすところがなくこまっています
■受け入れるまでの様子と内容を紹介します
○まず、南相馬市から電話がきます
(名前を名乗られた方は一度もありません)
新たに3名受け入れをお願いします
・・・「ハイ、わかりました」・・・と答えます
○だいたい6時間後に地元の観光事業社(町の100%出資)
新たに3名受け入れをお願いします
名簿をFAXしますのでよろしく
・・・「お待ちしております」・・・と答えます
○だいたい2日後に避難者本人から電話がきます
「あのう○○ですけど、行けなくなったんですけど」
「キャンセルおねがいします」
・・・ 「はい、分かりました」・・・・と答えます
心の中ではこうつぶやきます
・・・「またか」・・・
もうこれには慣れました
・・・「あきらめました」・・・
このような形で進みます
この中で重要なのは
◆南相馬市も南会津町も担当者が町職員さんです
両地域とも観光地ではないので観光についての
知識や宿泊やサービス業についての知識が
まったくありません。
☆☆宿泊業の「稼働率」という概念がまったくありません☆☆
稼働率とは・・・例えばホテルで収容人数が100人の場合
年間の宿泊利用者の平均値
100人に対し毎日何人宿泊しているかの割合
例えば稼働率が60%(ビジネスホテル)とすると
その60%が利益の分岐点である
◆要するに稼働率より低い人数ではマイナスになる
ということです
◆さらに通常の宿泊料金ではなく一律1泊3食5000円です
するとさらに厳しいです
分かりやすくお話しすると
小さな宿泊施設では宿泊者が少ないと赤字である
という事です
☆3月11日以降のキャンセル、と現況の様子で
すくなくともここ数カ月はお客様はきません
◆「我々は、受け入れてもマイナス」
◆「受け入れなくてもマイナス」 なのです
北欧の森はスタッフが2名で運営しています
もちろんお給料で働いています
人件費や固定費は払い続けなければなりません
家族だけで経営しているペンションや
民宿などでは農業が主なので影響が少ないと
思います
我々のような宿泊が専業であるところは大変です
そいう事は、おそら理解できる人や知識がある人は
担当していません
町の税金で運営されている宿泊施設や
従業員がたくさんいる赤字のホテルを優先的に
埋めるているからです。
それが現状です。県内でしっかりとした知識がある所は
観光客が多く訪れる地域です
例えば猪苗代町・ 裏磐梯・喜多方・などはしっかりしていると
思います
特に南会津町と南相馬市は観光客がすくないので
無理もありません。
(尾瀬の桧枝岐村は別)
福島県の制度なのに、南会津町では
それを理解している人は少ないので混乱して
います。
我々、町民が税金を払わなければそのホテルは維持されません
働く人も雇用できません
民間のホテルは別ですけれども「理解してる人は少ないです」
<まとめ>
スキー場周辺の宿泊業者のまとまった声です
どうにか、ブログの話題が県庁に届くようにと
考えました(実はたくさん読者がいます)
そうする事で、被災者・避難者はもちろん
二次的な観光事業者のダメージをくい止めるためです
ご理解くださいませ
長文にお付き合いくださり
ありがとうございます(長文の方が検索キーワードが増えます)
「世界がおどろくスピードで復興するぜ」
長内覚