パトリオティズムとナショナリズムの哲学的・人文学的考察
パトリオティズム（Patriotism）と愛郷心（Love of Homeland）
パトリオティズム（Patriotism、愛郷心）は、ラテン語の「パトリ（patr）」に由来し、父親のいる郷土を愛することを意味します。この概念は、故郷の教会で鐘が鳴る様子を思い起こさせるような郷愁と結びついています。ここで、国は「カントリー（country）」を指し、田園風景のある郷土として捉えられます。
ナショナリズム（Nationalism）と愛国心（Patriotism）
一方、ナショナリズム（Nationalism、愛国心）は、ラテン語の「ナツィオ（natio）」、すなわち「誕生の地」に由来します。同源の言葉には「ナチュラル（natural、本性的）」や「ネイティブ（native、生来的）」があります。愛国心も愛郷心も、生まれ育った故郷への思いに基づいており、人間が自然に抱く感情です。
サミュエル・ジョンソンの警告とエスノセントリズム（Ethnocentrism）
近年の領土問題報道で学者が「愛国心」の高まりをナショナリズムの危険と指摘することがあります。しかし、これはサミュエル・ジョンソンの「愛国心は悪党の最後の隠れ家だ」という言葉と同様に誤解を招く表現です。愛郷心や愛国心は、自民族中心主義（Ethnocentrism）として他国を否定するのではなく、他国も自国と同様に尊重する心を含んでいます。
エスノセントリズムとその批判
エスノセントリズムは、ウィリアム・グラハム・サムナー（William Graham Sumner）の造語で、自分の育った民族や文化を最高とし、他の文化を否定的に評価する態度や思想を指します。1897年頃の井上哲次郎らの「日本主義」や「国粋保存主義」はエスノセントリズムに近いものでしたが、これらの思想は三国干渉や鹿鳴館外交など欧化政策に対抗し、日本独自の伝統文化を西欧文化と同様に尊重しようとするものでした。
国家（State）と祖国（Homeland）の概念
「祖国」に対応するのが「ネーション（nation）」であり、「既存の状態」を「ステート（state）」、すなわち国家を意味します。合理的・理論的な理性に基づく国家も、感性に基づく祖国パトリ・ナツィオを前提として成り立ちます。さらに、いずれもナショナル・ランゲージ（国語、national language）を中心に表現され、母語から育まれたものです。
過剰な愛国心と排外主義
危機的状況では、愛郷心や愛国心を過剰に求めることで排外主義に陥る危険性があります。あらゆる徳は過剰になると不徳に転じます。健全な人間は共感能力や想像力を持ち、自国の故郷・国家・国語が他国よりも優れていると考える一方で、他国も同様に尊重されるべきだと理解できるべきです。愛郷心や愛国心は、その国の精神的健全さの証であり、排外的であるかどうかによって評価されます。
結論
健全な国民でありたいものです。しかし、愛国心を否定することは無知だと言わざるを得ません。ナショナリズムが過剰に高まり、他国への排斥が進むことは避けるべきですが、自国への愛情と誇りは他国への尊重と共存できるのです。これこそが、真に健全な愛国心の姿です。
名言と提言
- サミュエル・ジョンソン: 「愛国心は悪党の最後の隠れ家だ。」
→ 愛国心が利用されることの危険性を警告しています。 - ジョージ・オーウェル: 「愛国心とは自国が他国よりも優れていると信じることであり、客観的な事実に基づかない。」
→ 愛国心の過剰な形態に対する批判です。
これらの名言は、愛郷心や愛国心が他国を排斥するものではなく、相互尊重の上に成り立つべきであることを示しています。
Philosophical and Humanistic Considerations on Patriotism and Nationalism
Patriotism and Love of Homeland
Patriotism, derived from the Latin word "patr" meaning father or homeland, signifies a love for one's native land. This concept evokes images such as the sound of church bells ringing in one's hometown. Here, "country" refers to a place with a rural and pastoral atmosphere, emphasizing the connection to one’s homeland.
Nationalism and Patriotism
Nationalism, derived from the Latin word "natio" meaning birthplace, shares its roots with words like "natural" and "native." Both patriotism and nationalism are rooted in the feelings one has for their birthplace, feelings that arise naturally in all humans and are nearly synonymous.
Samuel Johnson's Warning and Ethnocentrism
Recently, scholars have pointed to a rise in patriotism due to territorial issues and labeled it as a dangerous form of nationalism. This is a mistaken view, akin to Samuel Johnson’s famous remark, "Patriotism is the last refuge of the scoundrel." Patriotism and love of one's homeland are not about denying other countries but about respecting them in the same way one respects their own.
Critique of Ethnocentrism
Ethnocentrism, a term coined by William Graham Sumner, describes an attitude that regards one’s own ethnic group and culture as superior while viewing others negatively. The "Japanese Nationalism" or "National Essence Preservationism" (国粋保存主義) espoused by Inoue Tetsujiro around 1897 is akin to ethnocentrism. However, these ideologies were in opposition to Westernization policies such as the Triple Intervention and Rokumeikan Diplomacy, seeking to respect and preserve Japan’s traditional culture alongside Western culture.
The Concept of State and Homeland
The term "nation" corresponds to the concept of "homeland," while "state" refers to the existing condition of the country. Rational and theoretical states are built upon the emotional foundation of homeland and nation. Both are expressed through a national language, nurtured from one's mother tongue.
Excessive Patriotism and Xenophobia
In times of crisis, excessive demands for patriotism can lead to xenophobia. Every virtue, when taken to excess, becomes a vice. A healthy individual possesses empathy and the ability to understand that just as they take pride in their homeland and language, other countries do the same. Patriotism and love of one's homeland are indicators of a nation's spiritual health, judged by whether it is inclusive or exclusive.
Conclusion
We should strive to be healthy citizens. Denying patriotism outright is foolish. While excessive nationalism that leads to exclusion of others should be avoided, love and pride in one’s country can coexist with respect for other nations. This balance represents the true essence of healthy patriotism.
Quotes and Recommendations
- Samuel Johnson: "Patriotism is the last refuge of the scoundrel."
→ A warning about the misuse of patriotism. - George Orwell: "Patriotism is the belief that one's country is superior to all others because you were born in it, which is not based on objective facts."
→ A critique of excessive patriotism.
These quotes highlight that patriotism and love of one's homeland should not lead to the exclusion of others but rather coexist with mutual respect.