昨日、偶然都内で、韓国人の男性と話す機会がありました。
声をかけられました。
勧誘だったら、即断りましたが、道を聞かれました。
暇だったので、最寄りのJRの駅まで案内することにしました。
韓国語できるのですかと、思った方、できませんよ。
学生のとき語学は、英語の他、ドイツ語選択でしたから。
でも、問題なかったのです。
相手の方のスマフォに、おそらく翻訳アプリが入っていたと思います。
スマフォに語りかけると、すぐに翻訳(文字化)してくれます。
便利ですね。
ご自身のスマフォに語りかけ、日本語に訳された文字を
僕に見せてくれました。
JRの駅に着き、駅員さんのところまで案内して別れました。
すごく、感謝されましたよ。
スマフォの文字でしたけれど、丁寧にお礼の言葉を述べてくれました。
僕はK-POPとか、韓国の俳優とか、あまり興味ないのでわかりませんが、
その人、すごくイケメンでした。
芸能人みたいでした。
芸能人か一般人か実際はわかりませんけどね。
一日一善をした気分になりました(笑)。
以前、外国人の女性に道を尋ねられたときがありました。
スマフォ画面の英文を見せて語りかけてきました。
場所を教えてあげることができました。
便利な時代になったと思ったのですが、さらに進化しています(笑)。
僕のスマフォには翻訳アプリは入っていません(笑)。
外国人から、道を尋ねられることは、めったにありませんから(笑)。