勝手に訳してみたり・・・
あたしの訳は
「気分でコロコロ変わります」ので
参考にならない事うけあいっ
彼は子供のようにあたしを愛する
あたし達を見たり聴いたりするために誰も近づくことなんて出来ない
あなたは「あたし達は動いてる」と言った
あなたの言葉はあたしを落ち着かせる
あたしが休むことのない嵐の中にいる時
あなたはあたしを護ってくれる
あたしはあなたの空気を吸い込む
あたしはあなたの深い愛を吸い込む
あなたの愛はあたしを現実から遠くに運んでくれる
地図の中に座り込んで
世界中へ航海に出よう
あたしを制御して
あたしを一人にしないで
あたし達のボートは夢という海を漂流する
あたしは雨の中で最後を見届けるまで一人ぼっちで座っているのが嫌だった事を思い出す
あたしの愛で出来た酸素が足りなくて
あたしの心にに穴が開いてしまう
あたしの一筋に並んだ足跡が
あたしにのしかかって来る
あたし達の時間があたし達の愛を食らう
あたしは生きてる
もし全ての夢が叶ったら
あたしはきっと遠くに行ってしまう
あたし達の頬が触れそうで
跳ね返って緩んで
世界中へ航海に出よう
あたしたちのボートは夢の海を漂流する
一緒に幸せになろう
雨が降っても、太陽が顔を出していても
たとえあたしが見知らぬ道を歩く他人であっても
あたしはきっとあなたを愛してるに違いない
言葉にならない気持ちを誇りに思ってる
あなたとずっといっしょに過ごすの
可愛いDarlin’、あたしを暖め続けて
時が過ぎれば全てが変わってしまう
ぐるぐる回って
夜空の星が朝の明るさに霞んだら
あたしはもう自分の毎日に戻らなきゃ
可愛いDarlin’、あたしを暖め続けて
あたし達が海の上に浮かんでいる桃色の月を見つけた時
ぐるぐる回って
あなたのキスがあたしを照らす
あなたの笑みがあたしを照らす
あなたにしか見えない桃色の月と話しながら。
一緒に幸せになろう
雨が降っても、太陽が顔を出していても
貧しい心で強さは得られない
時々、一日中心配してる
あたしは絶対に自分からあなたの愛を許さない
あなたとずっと一緒に過ごすの
可愛いDarlin’、あたしを暖め続けて
時が過ぎたら全てが変わってしまう
ぐるぐる回って
夜空の星が朝の明るさに霞んだら
あたしはもう自分の毎日に戻らなきゃ
強くなるから
可愛いDarlin’、あたしを暖め続けて
あたし達が海の上に浮かんでいる桃色の月を見つけた時
ぐるぐる回って
あなたがあたしの時間を通り抜けるのを思い描くの
あなたとずっと一緒に過ごすの
携帯ユーザーさん最後までお疲れ様でしたー
特に熊本のT氏！
わかったかい、意味が・・・( ´艸｀)