課題曲が決定
今回選んだのは英詩なので
英文書きーの
訳しーの
でも
訳していくうちに
不覚にも物凄く動揺して
泪が止まらなくなりました。
悲しい曲ではなく
「こうなりたい」
「こうしたい」
的な内容なんですが・・・。
きっと
今のあたしの気持ちとリンクするところが多かったのかな。
byrd / EGO-WRAPPIN'
He loves me like a child
Nobody nears us to see or hear
You say we are movin’
His words relax me
When I am restless in a storm,
He protects me
I breathe your air
I breathe deeply your love
Your love takes me away from reality
Sitting in the maps,
Let’s go on a voyage around the world
Control me
Don’t leave me
Our boat drifts away the sea of dreams
I remember those times when I was lonely
felt like I didn’t want to be
just sitting out in rain
A lack of oxygen from my love
makes a hole in me
Rows of my tracks
Bearing down on me
Our time eats our love
I’m alive
If all the dreams come true,
I seem so far away
Our cheeks nearly touch
Kick back and relax
Let’s go on a voyage around the world
Our boat drifts away the sea of dreams
Even if I am someone else walking down
a strange street, I must surely love you
I prize the feeling that cannot tell the words
I’ve got time for you forever
Little darlin’, keep me warm
As time by, they change everything
round and round
The stars at night fade into morning time
So I’d better live my life
Little darlin’, keep me warm
when we will find pinkmoon floating on the sea
round and round
Your kissin’ lights me up
Your smilin’ lights me up
Speaking with the pinkmoon only you can see
Happy together, come rain come shine
Poor soul’s not strong to gain, you know?
Sometime I’m worrying days and nights
I never forgive myself for your love, you know?
I’ve got time for you forever
Little darlin’, keep me warm
As time by, they change everything
round and round
The stars at night fade into morning time
So I’d better live my life
and try to be so strong
Little darlin’, keep me warm
when we will find pinkmoon floating on the sea
round and round
I guess you are runnin’ through my time
I’ve got time for you forever.
一気に歌詞をﾀｲﾌﾟったのでｽﾍﾟﾙ間違いがあるかもー
え？
誰も読まないって??
読んでー
間違いの指摘 かもんっ！
Happy together,
I’ve got time for you forever
and try to be so strong
一緒に幸せになろう
あなたとずっと一緒に過ごすの
あたし強くなるから