shishoe(シショー)です
ちょっと前ですが、
朝から
知り合いのマダムと一緒に
散歩をしてきました～
よくよく考えると
マダムと2人きりで話すのは初めて
「即答でOKしちゃったけど、
そういえばフランス語大丈夫かな…」
と出発前に気が付きましたがw、
“やれるだけやってみよう精神” を発動。
元気よくお話してきました
“元気良い″がシショーのとりえ
日常会話あるあるですが
話題がコロコロと変わり、
・猛暑
・最近受けた手術
・タヒチ
・牛肉(え？)
・ナスからのぬか漬け(え？)
・これからやりたいこと
…などなどw、
やはり語彙力が求められますね～
会話の途中、
「eau：オー(＝水)」
と言ったつもりが、
シショーの発音が上手じゃなくて、
「or：オー(＝金)」
と伝わってしまい、
「ペットボトルの“水″です！！」
と言うまで
お互いに？？？だったり…
日本語でも
何気な～くしている日常会話ですが、
どんな話題が出てくるか読めないし
話題の数も幅も深さも無限な分、
外国語でついていこうとすると大変ですよね。
でも、語学力は、
こういう
“あれ？伝わらんぞ？”
を積み重ねながら、
身に着けていくしかないと思うんです
自分の言いたいことが相手に伝わらないとか
相手の言うことが分からないとなると、
自信を無してしまいがちですが、
なんにせよ
学んでいる真っ最中
なのでねっ
間違えるとか
上手く言えないって、
“成長途中”の証拠だと思うし、
次はきっとちゃんと言えますから
今回の、シショーの、
「eau：オー(＝水)」
↓
「or：オー(＝金)」
事件もw、
次からしっかりと発音できれば良い話なので
ここでいったんストップ
深い話はメルマガで
語学迷子だったシショーだからこそ話せる
・続け方のコツ
・海外生活のリアル
などなど、もっと濃い話はメルマガで書いてます
読者さん限定の特典もありますよ
メルマガ登録して下さった方には、
初回登録特典として、
・特典①：30分無料相談
・特典②：英語サクッと学び直し音声レッスン- 海外旅行で使える基礎英語(入門レベル) -
・特典③： 英語上達のちょっとしたコツまとめ(テキスト)
をプレゼントしてます
音声動画は、1本あたり、
20～30分の動画を5本プレゼント
詳しくはこちらをどうぞ
受け取るだけでちょっと元気になって、次の一歩が踏み出せる
そんなメルマガを目指してます
メルマガ登録は無料な上、
不要になったらすぐに配信解除ができるのご安心を
ぜひご登録くださいね～
そしてそして。
シショー、
インスタグラムでリール投稿してます
https://www.instagram.com/shishoeinfrance/
・普段のフランス生活
・国際結婚の様子
・語学に関すること
・コスメ
などなど、
ゆる～く発信してるので
ぜひぜひ遊びに来てください
★お問い合わせはこちらから
★シショーが提供中のサービス
・音声レッスン：英語上達コツまとめ-語学迷子は今日で卒業-
・音声レッスン：英語サクッと学び直し音声レッスン- 海外旅行で使える基礎英語 -
・音声レッスン：知れば知るほど面白い-語源で英語の世界をのぞいてみよう-
・伴走サポート：コツコツブースト伴走- 滑り出しサポートで軌道に乗せる1か月 -
・交流会：ゆるっとフランストーク-フランス人夫と交流会｜英語・フランス語・日本語どれでもOK-
・交流会：語学やる気ゆるブースト会- ゆるく話して、ちょっと得する50分 -
・交流会：海外生活者限定 “分かる人にだけわかる″ゆるっと本音トーク50分
・メルマガ読者さん限定＆お試し価格です！
