今回は我が家にあります江戸時代くらいに伊勢神宮の外宮にて禰宜をご奉仕した度会光照の漢詩をご紹介させていただきます。
伊勢神宮 外宮禰宜 度会光照の書
https://youtube.com/shorts/qPX6k21TSes?si=b4MmP_Yl_wDQEv0T
漢文を専門家に依頼して訳していただきました。
それ天に逆らうは すなわち道無く 地に逆らうは 徳無く
しかして外走し 本居没落す。
根の国は もとより天地の情をつつしみ 風雲に想いを乗せ
道に従いたる これ本為なり。
守神の要は まさに万言の雑説を除き一心の定準を挙げとす。
すなわち天命を配し しかして神気を嘗る。
外宮禰宜 度会光輝 拝書
実家では代々、伊勢講をご奉仕していて私も１日神領民として式年遷宮にご奉仕させていただきました。
伊勢神宮
https://www.isejingu.or.jp/
#神宮
#伊勢神宮
#内宮
#外宮
#正宮
#別宮
#摂社
#末社
#所管社
#天照大神
#天照坐皇大御神
#豊受大御神
#神宮125社
#三重県伊勢市
#お伊勢さん
#大神宮さん
#日本国民の総氏神
#外宮禰宜
#度会光輝
#度会国御神社
#八咫鏡
#神道
#度会神道
#神嘗祭
#伊勢神宮外宮
#式年遷宮
#お蔭参り
#正直
#清浄
#歳旦祭
※ご注意
あくまで漢文を素直に訳していただきました文章をご紹介させていただく動画です。
訳される方や訳し方や若干の意味が変わる場合があります。
今回ご紹介した文章を皆さんがそれぞれに感じていただけたらと思います。
あくまで答えではなく度会光輝さんの想いを漢詩にしたものです。
私は専門家ではありませんので質問は知っている事のみお答えさせていただきます。