4/23(日)に渋谷校の生声らいぶが開催されますが、アフター交流会のチケットは完売しました。

On April 23rd (Sunday), Shibuya School's Namagoe Live will be held, but tickets for the after party have sold out.

昨日より、「キャンセル待ち」となっていますので、ご了承くださいませ。

Please note that we have been on a "waiting for cancellation" since yesterday.

今年のライブから、アフター交流会を行っていますが、各地で大変喜ばれています♬

Since this year's live, we have been holding after-party exchanges, and they are very happy in various places ♬

他の生徒さんと情報交換できる機会は貴重で、ライブの後だからこそ、より楽しく、刺激も受けます。

Opportunities to exchange information with other students are valuable, and it's even more fun and stimulating after the live.

これからは、ライブ出演とセットで申し込まれることをお勧めしますね♪

From now on, we recommend that you apply as a set with live appearances♪

こちらは受付終了になりました This is no longer accepted