ススキの花のみを指す季語。
ススキは夏から秋にかけて、黄金色で箒状の花穂をつける。
花穂は熟すに したがって白っぽくなり、晩秋には白い毛の生えた種を風に飛ばす。
動物の尾に似ているところから尾花といわれる。
“Obana”
The other name of “Susuki” or Japanese silver grass. Especially, “Obana” refers to the ear of Susuki.
“O” (尾) means a tail and “bana” (花) means a flower. Because the ear, or flower, of Japanese silver grass resembles an animal tail, it has been named “Obana.”
