みなさん”piece of cake”の意味はわかりますか？
昔、英会話学校のCMで流れていましたが、これは「楽勝だ」とか「朝飯前」という意味があります。
一切れのケーキは簡単に食べられることに由来しているのです。
このように、cake とかsweet といったお菓子のキーワードを使ったイディオムをいくつかご紹介していきます！
“have room for dessert”
直訳だと「デザートのための部屋がある」で、つまり「甘いものは別腹」という意味になります。
“sweet tooth”
直訳は「甘い歯」ですが、意味は「甘いものには目がない」「甘党だ」です。
“sweet talk”
「おだてる」という意味です。いかにも甘い言葉を使ってる感じがしますね。
“eye candy”
「目のためのキャンディ」ということで、目の保養という感じです。魅力的な異性を表すときに軽いノリで使います。
“sell like hot cakes”
これわかりますか？実は、「飛ぶようによく売れる」という意味です。しかも短時間で大量に。面白い表現ですね。
いかがでしたか?甘い言葉の英語イディオム特集でした！皆さんもぜひ使ってみてくださいね☆