Bonjour !
フランス語講師ナビゲーター浅見子緒(あさみ・しお)です。
ご来訪、ありがとうございます。
前回,
「フランス人がおしゃれで気をつけていること」
http://ameblo.jp/shiofrancais/entry-12238029890.html
について,(主観も交えつつ)
書かせていただきました。
今日は,フランス人が「ダサい」と感じることについて
書かせていただきます。
すばり,前回の記事の逆で,
「平凡なこと,自分らしさがないこと」
が,ダサい démodé(e)(デモデ)
とされているように感じます。
哲学者 Emmanuel Mounier の言葉
「L'être a un dedans qui a besoin d'un dehors.
装いはその人らしさを表す」
が,フランス人のファッションに対する考えを
表しているように感じます。
その反面,
「L'habit ne fait pas le moine.
外見で人を判断してはならない」
ということわざもあります。
自分らしさを保ち
(garder son authenticité)
TPOに合わせた装いを選びたいものです。
Bonne journée !
留学の不安が自信に変わる!シェフ・パティシエのためのフランス語会話
1月&2月の初回レッスンはすべて満席になりました。
Merci beaucoup ✨
2月末の個別レッスンの日程を真っ先に知りたい方は、
こちらの先行案内からご登録ください。