Bonjour ! 浅見子緒(あさみ・しお)です。
ご来訪ありがとうございます。
英語とフランス語には、
同じ単語でも、意味の違うものがあります。
faux amis(偽りの友)フォザミ と呼ばれています。
例えば、
英語の a car は「車」ですが、
フランス語の un car は、
「大型旅客バス」を指します。
ほかに、どんなフォザミが思いつきましたか?
次回、フォザミの例をいくつかご紹介します。
Bonne nuit !
🇫🇷 今年の新刊です! 🇫🇷
・フランス語会話フレーズ600: ネイティブならこう言う (<CD+テキスト>)
・私だけのフランス語手帳: 書きながら自然に身につく