KARAのギュリとスンヨン
あご…
このあごのクシャっとなった感じ…
ストレートに言えばシワですが…
「梅干し」と言いませんか
X(旧Twitter)に、ギュリとスンヨンの写真と共に
「ギュリとスンヨンのアゴの梅干し」
とポストしたところ
韓国のKARAファンの方から、韓国では「くるみ」と言いますと教えてもらいました
くるみ…
確かにくるみです🐹
そして、くるみの方が可愛い言い方のような気がします
くるみの方が正解の気がします
日本も韓国も、おそらく伝えたいことは同じなのに、例えとなるものが違うのは面白いなと思いました
でも、おにぎゅりに合うのはやっぱり梅干しな気がしますね