アドラー心理学を基にした
勇気づけを学んでいます、
Ｋumiです
昨日の久しぶりの雨から一転、
今日はまた、晴れました
３月に入り、春めいてきましたね。
今朝、この本を思い出しました。
「たいせつなこと」
作 マーガレット・ワイズ・ブラン
絵 レナード・ワイスガード
訳 内田 也哉子
1949年にアメリカで出版されて以来、
読みつがれてきたロングセラーの
絵本です。
日本では、２００１年に出版
されました。
それまで日本で翻訳されなかったのが
不思議なくらい、素敵な本です。
スプーンはたべるときに使うもの・・・
ひなぎくはしろい・・・
りんごはあかい・・・
かぜはふく・・・
ついつい見過ごしてしいる
当たり前のこと、そして
「たいせつなこと」とは何かを
やさしく語りかけてくれます。
どのページもやさしい色づかいの
イラストに癒され、ずーっと眺めて
いたくなります。
最後に思わぬ仕掛けが待っています。
それは、読んだ人だけに
贈られる、素敵なプレゼント
なので、ここでは書きません。
日本語版は、原作とはちょっと
ニュアンスが違うのかもしれま
せんが、それでも、どこか
懐かしく、忘れていたなにかを
思い起こさせてくれる本だと
思います。
この本の紹介者、内田也哉子
さんの翻訳デビュー作。
海外でお子さんを育てている
内田也哉子さんの想い入れの
深い本なんだと思います。
今日も最後まで読んでくださり、
ありがとうございました。
