物を書くと言うことは、自分の内面を言語という道具を使って表すことだと思います。
じゃあ言語とは何か、ある特定の共同体の中で、意思疏通を円滑にするための道具である、と僕は考えます。
ある特定の、という部分が肝で、ある程度の共通理解、共通の価値観、前提知識や前提条件がなければ伝わらない。
日本語を母語として使用する人がこの文章を読むと、恐らく小難しい事を回りくどく書く野郎だなぁ、と思うでしょう。同時にその回りくどさから屈折した感情や、ほんの少しの理知的な雰囲気を感じ取ってくれるかもしれません。
日本語を第二言語として使用する人は、この文章は趣旨が取りづらいながらも、殴り書きや日記ではなく何らかの論理に基づいた物なんだろう、という程度の印象になり、文面上の意味を理解してなるほどな、と思うのではないでしょうか。
言語なんてもんはめちゃくちゃ不完全で、意思疏通を助ける道具でこそあれ意思疏通の道具ではない。その癖その裏にとんでもない情報量を秘めています。そして、言語そのものにも特性があって、特に日本語は常に矛盾を孕む言語だと感じます。
よく国語の試験問題で、筆者の考え、作者の考えからてんで的外れな解釈が答になっている、と批判があります。憲法は解釈次第で180゜違った作用を持ち得ます。また、日本人は本音と建前が好き、だなんて言いますよね。
僕は平和を愛して人殺しの方法を考えるし、自己嫌悪の中で自己陶酔するし、百年に一度の恋をしながら相手を親の敵以上に蔑みます。好きだよ、と言いながらただセックスしたがるし、ただセックスを求めながら何より純粋に相手を想うかもしれません。意思疏通の方法である言語を使いながら誰にも自分を知って欲しくないとも思います。
言語を使うこと、他者の存在を前提として自らの内面を定型化して発信すること、それが認知の歪みを生んで他者から理解を得るという本来の目的を難しくする。なんともまあ皮肉な物で、日本語は特にその傾向が強い、少なくとも僕にとってはそういうものです。これは言語を学んできた環境の影響もあると思います。常に自己矛盾の仮面を被った人格で生きてきた僕には、日本語を使っている間は常に矛盾を孕んだ表現しか出来ないんです。
それでも物を書きたい、こうして自分の考えを発信する場を持ちたい、という更なる壮絶な自己矛盾。ここに何となく自分の存在を見出だす訳で、デカルトならぬ我記す、故に我ありってところでしょうか。
自分の中のリトル自分の声が聞けるまではこうして文章を書いてみようと思います。壮大な暇潰しにお付き合いくださる物好きさん方は、今後ともどうぞご贔屓くださいまし。
じゃあ言語とは何か、ある特定の共同体の中で、意思疏通を円滑にするための道具である、と僕は考えます。
ある特定の、という部分が肝で、ある程度の共通理解、共通の価値観、前提知識や前提条件がなければ伝わらない。
日本語を母語として使用する人がこの文章を読むと、恐らく小難しい事を回りくどく書く野郎だなぁ、と思うでしょう。同時にその回りくどさから屈折した感情や、ほんの少しの理知的な雰囲気を感じ取ってくれるかもしれません。
日本語を第二言語として使用する人は、この文章は趣旨が取りづらいながらも、殴り書きや日記ではなく何らかの論理に基づいた物なんだろう、という程度の印象になり、文面上の意味を理解してなるほどな、と思うのではないでしょうか。
言語なんてもんはめちゃくちゃ不完全で、意思疏通を助ける道具でこそあれ意思疏通の道具ではない。その癖その裏にとんでもない情報量を秘めています。そして、言語そのものにも特性があって、特に日本語は常に矛盾を孕む言語だと感じます。
よく国語の試験問題で、筆者の考え、作者の考えからてんで的外れな解釈が答になっている、と批判があります。憲法は解釈次第で180゜違った作用を持ち得ます。また、日本人は本音と建前が好き、だなんて言いますよね。
僕は平和を愛して人殺しの方法を考えるし、自己嫌悪の中で自己陶酔するし、百年に一度の恋をしながら相手を親の敵以上に蔑みます。好きだよ、と言いながらただセックスしたがるし、ただセックスを求めながら何より純粋に相手を想うかもしれません。意思疏通の方法である言語を使いながら誰にも自分を知って欲しくないとも思います。
言語を使うこと、他者の存在を前提として自らの内面を定型化して発信すること、それが認知の歪みを生んで他者から理解を得るという本来の目的を難しくする。なんともまあ皮肉な物で、日本語は特にその傾向が強い、少なくとも僕にとってはそういうものです。これは言語を学んできた環境の影響もあると思います。常に自己矛盾の仮面を被った人格で生きてきた僕には、日本語を使っている間は常に矛盾を孕んだ表現しか出来ないんです。
それでも物を書きたい、こうして自分の考えを発信する場を持ちたい、という更なる壮絶な自己矛盾。ここに何となく自分の存在を見出だす訳で、デカルトならぬ我記す、故に我ありってところでしょうか。
自分の中のリトル自分の声が聞けるまではこうして文章を書いてみようと思います。壮大な暇潰しにお付き合いくださる物好きさん方は、今後ともどうぞご贔屓くださいまし。