韓国ドラマ漬けのお休み(´∀｀*)
昨日から旦那の実家に泊まってきました。
旦那のお義兄さん一家も来たこともあって
とっても賑やかでした～♪
なんてったって、はるくんと同じ日に生まれた姪っ子と会うのが楽しみ☆
双子みたいで見てると楽しいんですよ(*´Д｀*)
とはいっても、旦那と旦那の弟は泊りの仕事で
晩ご飯だけ一緒に食べてから出かけてしまいましたが（;´Д｀）
で、この二日間みんなで楽しんだものがあります。
それは…
韓国ドラマ
【テチャングン
～チャングンの誓い～】の
ＤＶＤ観賞(*´∇｀*)
今、お義母さんが韓国ドラマに大ハマリ！！
冬のソナタから始まって次々と制覇しております。
前の記事に書いた旦那の仕事のお客さんの
おまわりさんからもらったビデオ、（詳しくはコチラ♪ ）
何を上書きしたかといいますと…
お義母さんに頼まれた韓国ドラマ
「天国の階段」なんです(；´∀｀)
最近はお義兄さんがＢＳでやってる韓国ドラマを
録画してはお義母さんにビデオをあげたり、
ＤＶＤをパソコンで落としてあげたりしています。
そんな今年の母の日のプレゼントは
ＤＶＤプレーヤー(*´Д｀*)
思う存分見てください！！ってことでこれに即決でした（笑）
で、このお義兄さんに撮ってもらったビデオ、
お義母さんが見終わると私に否応なしに回ってきます。
元々そんなに韓国ドラマとか見てなかったんですけど
お義母さんは私もハマらせて一緒に盛り上がりたい様子(；´∀｀)
それで今私の手元にあるビデオが
「オール・イン」
イ・ビョンホン主演
１本６話収録で全４本全２４話
いや、そんなに見る時間ないんですけど…（;´Д｀）
と、思いつつ渡されてから数日放置してあったんですけど
やっとこの前のＧＷに手をつけることができました(*´Д｀*)
いつまでも「まだ見てません」じゃいけないし…
それでもやっと３分の１しか見てないんですけど（笑）
でもこれがまた、見始めると面白い！！
見始めると続きが気になって気になって(；´∀｀)
で、今回ＤＶＤで見た「テチャングン」
「オールイン」はＢＳの録画だから吹き替えなんですけど
ＤＶＤだと字幕で見れる！
韓国語聞きながら字幕を見てると、
早口だったり難しい言葉は分からなかったりするんですが
結構字幕を見なくても分かるのもあったり…
なんか勉強にもなるし、字幕と韓国語で両方楽しめて面白い☆
本場韓国語ならでわのニュアンスで聞くと、
字幕や吹き替えじゃ分からない面白さもある。
しかも「テチャングン」は歴史の勉強にもなったり(*´Д｀*)
今回「テチャングン」を見るにあたって、
普段ゆっくりドラマを見られない私の為に
お義母さんやお義姉さんが色々気を使ってくれて
二日間、じっくり見ることができました！
全５４話。
ＤＶＤで出てるのがまだ９話目までらしくて
もう見たことのあるお義母さん達の説明付きで９話まで（笑）
お気遣いありがたかったです｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
今回の旦那実家お泊りは、
この「テチャングン」話でみんなで楽しめました～(*´∇｀*)
またお義兄さんがＤＶＤダビングして
持ってきてくれる日が待ち遠しい(*´Д｀*)
続きが気になるよ～～～！！！o(*≧□≦)o
ちょっと日本のドラマに比べると長いですけど（笑）
５４話とかありえないくらい長いんですけど(；´∀｀)
面白いので時間がある方は是非見てみてください(*´Д｀*)
泣けて笑えてドキドキしていいですよ～
思わずハマっちゃう事間違いなし！！
っていってもビデオで借りてる「オールイン」も
まだ思いっきり途中なんですけど（;´Д｀）
見る時間が欲しい｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
--- モネブロ ランキング (ノ´∀｀*) ---
旦那のお義兄さん一家も来たこともあって
とっても賑やかでした～♪
なんてったって、はるくんと同じ日に生まれた姪っ子と会うのが楽しみ☆
双子みたいで見てると楽しいんですよ(*´Д｀*)
とはいっても、旦那と旦那の弟は泊りの仕事で
晩ご飯だけ一緒に食べてから出かけてしまいましたが（;´Д｀）
で、この二日間みんなで楽しんだものがあります。
それは…
韓国ドラマ
【テチャングン
～チャングンの誓い～】の
ＤＶＤ観賞(*´∇｀*)
今、お義母さんが韓国ドラマに大ハマリ！！
冬のソナタから始まって次々と制覇しております。
前の記事に書いた旦那の仕事のお客さんの
おまわりさんからもらったビデオ、（詳しくはコチラ♪ ）
何を上書きしたかといいますと…
お義母さんに頼まれた韓国ドラマ
「天国の階段」なんです(；´∀｀)
最近はお義兄さんがＢＳでやってる韓国ドラマを
録画してはお義母さんにビデオをあげたり、
ＤＶＤをパソコンで落としてあげたりしています。
そんな今年の母の日のプレゼントは
ＤＶＤプレーヤー(*´Д｀*)
思う存分見てください！！ってことでこれに即決でした（笑）
で、このお義兄さんに撮ってもらったビデオ、
お義母さんが見終わると私に否応なしに回ってきます。
元々そんなに韓国ドラマとか見てなかったんですけど
お義母さんは私もハマらせて一緒に盛り上がりたい様子(；´∀｀)
それで今私の手元にあるビデオが
「オール・イン」
イ・ビョンホン主演
１本６話収録で全４本全２４話
いや、そんなに見る時間ないんですけど…（;´Д｀）
と、思いつつ渡されてから数日放置してあったんですけど
やっとこの前のＧＷに手をつけることができました(*´Д｀*)
いつまでも「まだ見てません」じゃいけないし…
それでもやっと３分の１しか見てないんですけど（笑）
でもこれがまた、見始めると面白い！！
見始めると続きが気になって気になって(；´∀｀)
で、今回ＤＶＤで見た「テチャングン」
「オールイン」はＢＳの録画だから吹き替えなんですけど
ＤＶＤだと字幕で見れる！
韓国語聞きながら字幕を見てると、
早口だったり難しい言葉は分からなかったりするんですが
結構字幕を見なくても分かるのもあったり…
なんか勉強にもなるし、字幕と韓国語で両方楽しめて面白い☆
本場韓国語ならでわのニュアンスで聞くと、
字幕や吹き替えじゃ分からない面白さもある。
しかも「テチャングン」は歴史の勉強にもなったり(*´Д｀*)
今回「テチャングン」を見るにあたって、
普段ゆっくりドラマを見られない私の為に
お義母さんやお義姉さんが色々気を使ってくれて
二日間、じっくり見ることができました！
全５４話。
ＤＶＤで出てるのがまだ９話目までらしくて
もう見たことのあるお義母さん達の説明付きで９話まで（笑）
お気遣いありがたかったです｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
今回の旦那実家お泊りは、
この「テチャングン」話でみんなで楽しめました～(*´∇｀*)
またお義兄さんがＤＶＤダビングして
持ってきてくれる日が待ち遠しい(*´Д｀*)
続きが気になるよ～～～！！！o(*≧□≦)o
ちょっと日本のドラマに比べると長いですけど（笑）
５４話とかありえないくらい長いんですけど(；´∀｀)
面白いので時間がある方は是非見てみてください(*´Д｀*)
泣けて笑えてドキドキしていいですよ～
思わずハマっちゃう事間違いなし！！
っていってもビデオで借りてる「オールイン」も
まだ思いっきり途中なんですけど（;´Д｀）
見る時間が欲しい｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
--- モネブロ ランキング (ノ´∀｀*) ---