サウジde病院 〜予約編〜

〜前回の続き〜

病院に行くにあたって英語での病状説明に不安があるので表のようなものを準備したと書きましたが、、、病院へ行くまでには他にももっとやらないといけないことがあるんですよね。

そう。まずは車の手配から車

サウジアラビアでは女性の運転が禁じられているので自分で運転して病院に連れて行くということはできません。かといって我が家には専属の運転手さんなんてものもいるわけではないので、まずはよっくんの会社に連絡して車を手配してもらうことから始まります。よっくんが会社にいれば一緒に病院行ってもらうor車の手配をお願いすることもできますが昨日は外出してたので自分で動くほかなく笑い泣き

ここでまずめっちゃミスもやもや
病院行くと決めたのがお昼前。「まずは車手配しなきゃ〜！呼んですぐ来てくれるかどうかもわかんないし早く連絡しなきゃ〜」と焦って【URGENT】とか言って会社に連絡してしまったら、、、、病院の午後の診療時間が16:00からだと気づいたあたりで車が来てしまったチーン

やっちまったぜチーン

本当にごめんなさいと謝罪してドライバーさんには一度帰ってもらいましたタラー

次に病院の予約。病院のホームページを開いてオンラインで予約って出来るのかしら、、、とか調べてみよう。
「えーっと、、、Almana Hospital Alkhobar、、、と。」、、、検索ポチッ。

はい。出ました！！ドン。




読めねーよ！！！！笑


たぶんこのページの中に言語変換できるボタンがあるんだろう。でも、読めないから出来ない（笑）

気を取り直してもう一回。

「Almana Hospital Alkhobar English、、、と。」

ドン。



これだよ、これこれ！！

英語圏以外の国では不自由すぎる英語でさえ、一瞬日本語を見たときのような安心感を覚えるのは海外生活あるあるですよねー笑い泣き笑


さて。続いて今度は予約、、、っと。ポチポチ。。

、、、、わからん。

意を決して電話することに笑い泣き←意を決さないと電話できない情け無さはご容赦ください。w

電話。

プルルルル〜っと。

「◯×△？◯◇〜」と、まずはアラビア語の機械アナウンスから。そして英語。

「Welcome to 〜〜to continue in English Press two（英語希望なら2を押してちょ）」

ここでも英語に母国語のような心地よさを感じるww


ということで迷わず２をプッシュ。

そしたら次は舌が巻き巻きのアラビア語的な発音の英語で「アルマ〜ナ〜ふんちゃらかんちゃらら。アルマ〜ナ〜なんちゃらかんちゃら〜」と系列病院の名前をツラツラと挙げられて用事のある病院の番号を押せというので全力集中でリスニング雷

行きつけの病院を選択できたら遂に人間の女性（もちろんアラビア風巻き巻き英語）登場拍手

やーっとたどり着いたのでいざ予約を取ろうと話し始めようとしたら、、、、

しまったゲロー

小児科って英語がわからないゲローゲゲゲ。


２歳の娘が、２歳の娘がと連呼すると、、、

「あぁ、Child Doctorね！！」となんとか通じてホッ。

ちなみに正式には小児科はPediatric Department というそうですが、これからはこのChild Doctor を覚えておこうと心に決めました（笑）

さぁ、ここまできたら後はできるだけ早い時間で予約するだけだー！

、、、と思ったらなんか「システムが今止まってるから予約が取れない。アルマ〜ナルゥァッガー（舌巻きすぎててなんて言ってるか不明w）ていう病院でなら予約取れるけどどうする？そっちがオススメよ。」とかなんとか言ってる。


私:「そのもう一個の病院の名前なんて？」

お姉さん:「アルマ〜ナルゥァッガー」

私:「え？なんて？アルマナ？」

お姉さん: 「「アルマ〜ナルゥァッガー」

私:「え？え。なんて？分かれへん」

お姉さん: 「アルマ〜ナルゥァッガー」

————-あと数回同じやりとりw—————
（ちなみにこのやりとり中も娘は口が痛いと愚図り泣き叫んでるw）

私:「スペル教えて」

お姉さん: 「R a k k a h ルゥァッカー」「地域の名前だよ」

私:「おっけー！分かった！それってここから近いの？」

——————-やりとり続く————————-

私:「じゃあそのアルマナルゥアッカーのモハメド先生4PMで予約お願いします。念のため病院電話番号教えてー」

お姉さん:「おっけー。ゼロスリー、ダブルツー
、スリーファイブ、トリプルセブン」

私: 「ごめん、なんて？もう一回！0322....なんやっけ？」

（ちなみにこのやりとり中も娘は口が痛いと愚図り泣き叫んでるwそして聞こえない。）

——————-やりとり続く————————-

と、、まぁこんなやりとりを続けてやっとこさ
予約が完了。

再度会社に車の手配を依頼して、病院に行く準備が整いました◎

すでに疲れたチーン笑

〜次回に続く〜