単語の効率的な覚え方

- 英単語や第二外国語の単語をどうやって覚えるか -

語学の天才でない限り、この課題は学習者の最大の問題です。

私自身、英単語をさほど暗記できず、
単語をすぐ忘れてしまうことだけは、
皆さんにしっかり誇れます。

ある程度、語彙力=単語数がないと、
英語を読んで聞いてもまったく面白くありませんね。
英語を面白いと思うには、単語数が必要です。

では、どうやったら、
少しでも効果的・能率的に覚えられるか。

下手な経験といろいろな情報からですが

(1)方法は、人それぞれである。が、しかし
(2)紙とペンと辞書の方法は無駄が多く疲れる。
(3)コンピュータ・アシストが今後の主流。

---------------------------------------
(1)方法は、人それぞれである。が、しかし
--------------------------------------

単語の覚え方の方法は、人それぞれです。
身も蓋もない話ですが、そういうことです。

ですが、多くの方法に共通することがあります。

- 楽しく覚えると覚えやすい
- 好きなこと(分野)は忘れにくい
- 完璧を目指すと、できなくて嫌になる
- 忘れても気にしないくらいが、ちょうどいい
- インプット(読む、聞く)、アウトプット(話す、書く)を繰り返す
- 単語だけを覚えても、実際は使えない
- 短文で覚えると、覚えやすく忘れにくい
- ある程度までいくと、いちいち日本語にしないほうが早くなる

---------------------------------------
(2)紙とペンと辞書の方法は無駄が多く疲れる
---------------------------------------

だれでも経験してると思います。

合理主義の人ほど、重く引きにくい紙の辞書は、
ばかばかしくなり、勉強がいやになります。

---------------------------------------
(3)コンピュータ・アシストが今後の主流。
---------------------------------------

覚えるという作業から、
時間の無駄となる作業を合理化して
省いてしまうには、、、。

"全訳(直訳)と単語帳カードがついた本・資料を使う。"

昔気質の英語の先生が聞いたら、
頭から湯気を出して怒り出しそうですが、
これが理想です。

学生や社会人は、英語だけ勉強できるほど
暇ではないのですから。

辞書を引く時間は無駄です。
分厚い辞書は、たくさんの訳と例文があり、
さらに私のような入門の学習者を惑わせます。

単語や短文の暗記は、忘れてしまうものだから、復習が大切、
復習をいかに能率的に行うか、これがポイントです。

いま学校で勉強している教科書で、
過去に間違えた問題、そろそろ忘れかけてる問題
そういう問題を復習でやりたいのです。

それを可能にするためには、
コンピュータ(パソコン・スマホ・インターネット)を使う
ことが一番です。

個人の学習記録をずっと覚えているコンピュータがあり
パソコンでもスマホでもネット経由で同じに使える
これが理想です。

市販の単語帳アプリは、
そのスマホだけで利用できるだけだし、
自分が覚えたいセンター試験や教科書の単語とは
直接関係がないことが弱点です。

インターネットには、自分の興味のある分野の
英語ページがたくさんあります。

これを読む時に、辞書が自動で引けるのは、
もちろんのこと、
引いた語句と訳をマイ単語帳に自動登録
その語句の短文もマイ単語帳に自動登録
そして、あとで復習できる
それが理想の形です。

やる勉のメニューにある「外国のお母さん」は、
英語本文(英語以外もOK)を入力すれば、
自動翻訳して、単語帳を自動で作り、
あとでクイズとして出してくれる
お得な機能です。

英語本文を入力しなければならない点が
まだの欠点ですが、
理想の形にかなり近いかもしれません。

一度ぐらい英語本文をタイプして見る事も
勉強といえば勉強ですが、、、。

この欠点を補えるよう、教科書会社さんが
本文と訳を有償販売できる仕組みも用意してあります。

コンピュータ・アシストだからといって、
暗記するという人間の行為が
無くなるわけではありません。
ですが、暗記の効率は格段に良くなると想像しています。