実はさ、最近わたし自分のインナーチャイルド？
ハイヤーセルフ？とお話してるんだ。
SO, I started doing something new again.
(I love doing new things.)
I started to talk to my inner child/higher self.
スッゲー怪しく聞こえるよね
ただ、ヨガやった後、瞑想するんだけど
(瞑想もね、できてるかもわからないんだけど。）
その時に、どういう答えが出るかな、って
自分に聞いて、その時のインスピレーションに従う？って感じ
Wow, thats crazy and weird, right??
I just ask question to myself after Yoga that's all.
Kind of like just doing meditaion,( I don't even know if I'm doing it right,,,)
本当に最近始めたばっかりで、
答えが刺さりまくったから、ハマってるって感じ。
I just stared recently , then the answer was super cool and it got me.
最近アルコールのことばっかりでしつこいんだけど
載せさせて
I've been writng about alcoholism a lot, I'm sorry if you are tired of reading it,
but I wanted to share it.
わたし；
私はアル中です
やめたほうがいいですか？
Me;
I'm an alcoholic.
Should I quit drinking??
ワシ（なんかそんな感じの答え方だったんだよね、）
；やめたいんだったらやめればいい。
飲みたいんだったら、飲めばいい。
Self; You can quit if you want, you can drink if you want.
わたし；え？やめなくていいんですか？
Me; Wait, I dont have to quit??
ワシ；飲んだ後に罪悪感を持つぐらいなら、やめなさい。
身体を壊すようであれば、やめなさい。
そして、もし飲むのであれば、解毒をしてくれるすばらしい身体に毎回感謝しなさい。
Self; You should quit if you keep having a guilt to drink.
And you should quit if you hurt your body.
Then don't forget to thank your body.
Your body is always working harder when you drink.
刺さるわーーーーー。
それ、それ！！
楽しい酒を飲んでも、次の日罪悪感。
飲みすぎたら、それ以上の罪悪感。
Got me!!
Wow, so right.
That's it.
I always felt guilty after drinking,
for sure when I drank too much, but even when I didn't.
身体に感謝もしていなければ、謝ることもしない。
And it hurts me that I never thanked my body or apologize....
刺さるわーーーーー。
It got me,,,,,,,
この後どうなったかは、
Ok,
so what's going to happen now??
お た の し み
I will let you knoW
今日も読んでくれてありがとう！！
Thank you fopr reading again!!!
Love you !!!!
