新世界からこんばんは！
この度、案内所に外国語のパンフが入荷しました！
（This time, foreign language brochures have arrived at the information center!）
英語や韓国語の大阪観光のパンフ（地図）です！もちろん新世界エリアも収録されています。
（This is a brochure for Osaka tourism in English, as well as one in Korean! Of course, it also includes the Shinsekai area.）
これで外国人の方にもっと新世界ならびに大阪の魅力をお伝えすることができますね。
＿＿＿＿＿＿＿＿
そしてこの観光パンフに記載のQRコードからもダウンロードできるのですが、
実は「Discover OSAKA JAPAN」と題した大阪旅行・観光の無料アプリが
昨年からリリースされております。
この記事の下にもリンクを記載しておりますのでぜひ大阪観光に役立ててくださいね。
（And, you can also download it from the QR code listed in this tourist brochure. In fact, a free app for Osaka travel and tourism titled 'Discover OSAKA JAPAN' has been released since last year. There is also a link below this article, so please make use of it for your Osaka sightseeing.）
NMB48さんがPRされている大阪楽遊パスの情報（大阪の観光スポット２５ヶ所以上が無料！）や、その他たくさんの観光情報をアプリ上でチェックすることができます！
また天候や警報などの気象情報や地震情報などもリアルタイムで見ることができ、近くの避難所を検索したりなど役立つ防災情報を見ることもできるようです。
（Osaka Raku Yū Pass information is available on the app, allowing you to access 25 or more tourist spots in Osaka for free! Additionally, you can check numerous other tourist-related details within the application.
Furthermore, the app provides real-time weather updates, alerts such as weather warnings, earthquake information, and enables you to find nearby evacuation shelters. It appears to be a valuable resource for accessing useful disaster prevention information.）
＿＿＿＿
そして注目すべきは人気マンガSPY✖️FAMILYとのコラボの、
XR体験（AR体験）で大阪旅の思い出づくりができるこちらの機能。
（And, a noteworthy feature is here. You can experience Osaka tourism through XR (AR) technology.）
こちらは大阪府内の指定スポットでアプリ上で記念撮影するとスパイファミリーのキャラクターと記念撮影が撮れるという機能です。
しかも前述の大阪楽遊パスをお持ちの方は追加のスペシャルステージでも撮影できるようです。
ちなみに新世界では我らが通天閣が指定スポットになっています。
通天閣の真下にある「王将碑」に近づいて画面の指示に従って操作するとこの通り
アーニャちゃんが登場しました。
（When you take a commemorative photo at designated spots registered in the app within Osaka Prefecture, you can have a commemorative photo with "Spy Family" character Anya.）
ちなみにこのDiscoverOSAKAというアプリはもちろん多言語に対応しています。
初期設定は日本語ですが、設定から、日本語、英語、韓国語、中文（繁体）、中文（簡体）の５種類に対応していますので設定方法をご紹介しますね。
（By the way, the DiscoverOSAKA app naturally supports multiple languages. While the initial setting is in Japanese, you can switch to five different languages—Japanese, English, Korean, Chinese (Traditional), and Chinese (Simplified)—through the settings. Let me introduce the setup process.）
まずはアプリの右下にある「ツール」を選択、ツールの中の「設定」を選択
"First, select "Tools" located at the bottom right of the app, and then choose "Settings" within the tools."
「アプリ設定」を選択→「一般」の「言語」を選択
"Select 'App Settings' → Choose 'General' → Select 'Language'"
そうするとこのように言語を選択する画面がありますので、目当ての言語を選択しましょう。
"When you do that, a screen for selecting the language will appear. Choose your desired language from the options."
「English」を選択するとこのように英語に変わりました！
"When you select 'English,' the language changes to English as shown here!"
技術の進歩と共に観光の形も進化していくんですね。ぜひ皆様だけの新世界（大阪）観光をお楽しみください！
Indeed, with the advancement of technology, even the form of tourism is evolving. Please enjoy your unique exploration of the "SHINSEKAI" (Osaka) with everyone!
________
新世界まちなか案内所（SHINSEKAI Information Center)
大阪市浪速区恵美須東2-3-19
2-3-19 Ebisuhigashi, Naniwa-ku, Osaka City.
「Discover Osaka」のダウンロードはこちら！（"Discover OSAKA" Download is here!)
