七折れ梅まつり Nanaore Ume Festival in Tobe

＜新緑舎通信 第６回＞　

　
　七折れ梅まつり　Nanaore Ume Festival in Tobe

　今日、２月２１日、日曜日に地球人祭りで知り合ったジャマイカのALTの先生とお友達の

Marilinをお誘いして砥部の「七折れ梅まつり」に行きました。昨日の天気とは打って変わって、これ以上は望めないという快晴の完ぺきな天気でした。そのおかげで、車の多かったこと。　

Terekaはピクニックのように絶対にお弁当を持って行って梅園で食べたいとのこと。了解です。みんな賛成。行く途中のスーパーでお弁当や、スイーツやフルーツを買っていざ行かん！

　I invited my Jamaican ALT friends whom I met on the World Citizen Festival and my good

friend, Marilin to enjoy the Nanaore Ume Festival on February 21st. It was very cold and

windy yesterday. However,... it turned out a perfect weather; blue sky and warm weather

today. Couldn’t have been better. There were so many cars and people due to the nice

weather. Tereka wanted to eat her lunch outside like a picnic in the ume orchard. Sure! Why not? We all agreed. We bought some Bento box, some sweets and fruits on our way.

　何とか、車を止めて歩き始めたら、案内役は私。でも結構道が急な坂。しかも私はゆっくり歩くのが苦手な上にお腹が減って早くお弁当にありつきたい。ごめん、誰も私についてこられない。これは、競歩ではなかったはず。ごめんね～。

　Somehow, I managed to park my car. I was a guide today. However, we had to go up a steep slope. And yet I always walk fast and I was very hungry, so I walked so fast that nobody

could follow me. It wasn’t supposed to be a race walking. Sorry.

お昼にちょうどいい場所を見つけて、美味しいお弁当を頂きました。山の空気の中でおいしかったです。梅の花もちょうど見ごろでした。甘酸っぱい梅の花の匂いも楽しみました。　次は、桜のお花見に行きましょうね。

We found a nice spot to have lunch. We enjoyed our lunch together. It was very delicious in

the fresh air in the mountain. It was just right time to see the ume ( Japanese apricot)

blossom. We also enjoyed the sweet and sour fragrance of ume. Let’s go and enjoy cherry

blossoms next time.

　　

　　

＜重要語彙・表現＞

・windy…風が強い　・turn out…結果として～になる　・due to ～のせいで、～のため
・ can’t be better / couldn’t have been better…これ以上は望めない、最高の状態である
・ Why not?…どうして～しないわけがあろうか　→もちろん～する　・agree…賛成する
・ on one’s way ～の途中で　　　・manage to ～…なんとか、（どうにかこうにか）～する
・ steep slope… 急な阪　　・be supposed to ~　…～のはずである　　・race walking…競歩
・ Japanese apricot …　梅　　・fragrance… 香

ALL VISION「新緑舎」http://shinryokusha.jp/ 【Amazonにて販売中】
※ 中・高で学ぶ英文法がイラストと自然な会話の中でＣＤを聞きながら楽しく習得できて、自分で言いたいことが英語で表現できるようになります。聞く・話すの力もつきます。是非お試しください。　　

All vision イメージで楽しく学ぶ英文法　Illustrated Grammar Te.../新緑舎

￥3,240

Amazon.co.jp

　インターネット・ラジオ「ホンマルラジオ」にて「海外でたのしめる！森田美春の英語へっちゃら塾」も是非、お聞きください。
http://honmaru-radio.com/miharu_morita08/ 　←クリックでホンマルラジオへ

How to make Green Smoothy

＜新緑舎通信第5回＞ About How to Make Green Smoothy

今日は、ラジオのパーソナリティーもされている西原司さんの グリーンスムージーの作り方セミナーに参加させていただきました。バナナ、ミカン、パイナップル、ブルーベリー、ほうれん草、パセリ、チンゲンサイ、などを色々組み合わせて水を入れて、ミキサーで仕上げます。その時にある野菜でいいのですが、キャベツや白菜は向いていないそうです。

...

写真を見たらわかるように果物6に対して野菜が4の割り合いでした。

葉野菜の根元の苦い部分は、ちぎってよけてました。(その部分は、みそ汁に入れるとか、利用法は、ありますよね？）

ミズっぽい果物から、どんどん入れてください。ミカン、バナナ、りんご、緑色野菜、という順番になりますね。

飲んでみるととてもおいしかったです。

講師の西原さんのジューサーの見た目と機能性にうっとりでした。もちろんお高いですよ。私も同じようなのがほしいところですが、壊れるまでは、我慢ですね。

今まで、自己流で作っていたのは、反省して、本物の緑野菜を使ってやりたいと思います。

おかげで腸のうごきが良くなり、肌もすべすべするそうです。
みなさんもお試しあれ～。

Today I went to the seminar to learn how to make green smoothy. We used bananas, oranges, apples, pinapples, spinaches, perseries, etc. with water. Fruits 6 to green leafy vegetables 4.
The soft and juicy fruits come first and hard ones like apples come later on the top of all the fruits. And green leafy begetables on the top.

It was very delicious.

Mr. Nishihara has a very good juicer which looks great and works great. Of course, it's very expensive. I'd like the one like that for myself, but I ｗould bear with my old one till it breaks down.

Now I should make this real green smoothy to drink it every day.　Your stomach condition would be great and your skin would be very smooth thanks to the smoothy.

Everybody, please try to make it yourself and drink it every day for your health. 　♡　(*^。^*)

ALL VISION「新緑舎」http://shinryokusha.jp/ 【Amazonにて販売中】
※ 中・高で学ぶ英文法がイラストと自然な会話の中でＣＤを聞きながら楽しく習得できて、自分で言いたいことが英語で表現できるようになります。聞く・話すの力もつきます。是非お試しください。　　
　インターネット・ラジオ「ホンマルラジオ」にて「海外でたのしめる！森田美春の英語へっちゃら塾」も是非、お聞きください。

All vision イメージで楽しく学ぶ英文法　Illustrated Grammar Te.../新緑舎

￥3,240

Amazon.co.jp

http://honmaru-radio.com/miharu_morita06/ 　←クリックでホンマルラジオへ

みぱりんの英語通信 第４回 Diary on National Foundation Day

＜新緑舎通信　第４回＞　　

My diary on National Foundation Day 「建国記念の日の日記」

　週一回の英語の投稿も何を書くか考えるのが楽しみでもあり、悩むときもありです。さて、今日は先日の建国記念日の日の一日を英語でお届けします。
I enjoy thinking about what to write and also it makes me wonder what I should write for my weekly English lesson. Today, I decided to write about what I did on February 11th, National Foundation Day.

建国記念日の前日に幼友達に「カキを取り寄せたから、食べにおいで」と突然誘われました。「忙しくても気分転換においで～」と言われ、心も軽く車で行きました。なじみの友だち、新しいお友達がそろい、カキも勢揃い。
　The day before National Foundation Day, my good old friend called me up and said, “I ordered oysters. Why don’t you come to eat oysters? You might be busy, but come on over my house for a change of mood.”

So, I drove myself with light heart. Familiar friends, new friends, and oysters were all set. (*^。^*)　
　蒸しカキでしたが、生でもたべられたようです。カキ以外には、炊き込みご飯とサラダ、ブラウニーを作って食べました。一人８個ということで、数えながら食べましたが、よくわからなくなりました。（笑）
　We had steamed oysters, but we could have eaten them raw. We made boiled rice mixed with meat and vegetables, salad, and brownie. We each had 8 oysters. We counted them down while eating. But we became not so sure. Hahaha~

　同じ日にまたまた、お友達から、松山でも一番の「ハニーズワッフル」に行くお誘いを受けて、食べに行きました。ここのワッフルはかりっとして、とても軽い食感です。午後の３時、とても混んでいて30分くらいは待たされました。とても楽しいお話と美味しいワッフルを満喫しました。外観もとってもパリのようにおしゃれなお店です。とっても楽しい一日でした。

On the same day, I was invited to go to “Funny’s Waffle”. It’s the best waffle shop in Matsuyma.
It’s very crispy and light. We got there around 3:00 pm and it was very crowded. We were kept waiting for about 30 minutes. We enjoyed talking and eating very delicious waffle there. The outlook of the shop is also very nice like the one in Paris. I really had a wonderful day.

〔重要語句・表現〕
prepare for 「～の準備をする」enjoy ~ ing「～するのを楽しむ」what to write / what I should wrote 「何を書くべきか」
make 人 動詞の原形「人に～させる」call 人 up「人に電話する」　
why don't you ～「～しませんか」（お誘い掛け）
might ～「～かもしれない」for a change of mood 「気分転換に」
with light heart 「こころ軽やかに」　～all set 「～が準備万端で」
could have pp(過去分詞）「～することができたのに」raw「生の」
while ～ ing 「～している間に」　　　　be sure 「～に確信がある」　　　on the same day 「同じ日に」crispy and light「パリッとして軽い」be crowded 「込み合っている」be kept～ing「～して待たされる」outlook 「外見」

All vision イメージで楽しく学ぶ英文法　Illustrated Grammar Te.../新緑舎

￥3,240

Amazon.co.jp

ALL VISION「新緑舎」http://shinryokusha.jp/ 【Amazonにて販売中】
※ 中・高で学ぶ英文法がイラストと自然な会話の中でＣＤを聞きながら楽しく習得できて、自分で言いたいことが英語で表現できるようになります。聞く・話すの力もつきます。是非お試しください。　　
　インターネット・ラジオ「ホンマルラジオ」にて「海外でたのしめる！森田美春の英語へっちゃら塾」も是非、お聞きください。
http://honmaru-radio.com/miharu_morita06/ 　←クリックでホンマルラジオへ