ケーク ザッハトルテ | パティシエの嫁 ルクセンブルク手探り生活 ブログ

パティシエの嫁 ルクセンブルク手探り生活 ブログ

2013年夏 神戸からルクセンブルクに移住しました。
パティシエの夫
長女 11歳
次女 9歳
長男 5歳
次男 3歳

ケーキのこと
ルクセンブルクのこと
家族のこと
日々の暮らし
思いつくままに……

ブログ超初心者です。

宜しくお願い致します。

Moien!


2週間のバカンスの間、次女に歯磨きだの着替えだのお風呂だのを指示する度にどこから仕入れたのか……






「はっ!承服しましたっ‼︎」チュー


{DEB3428C-D910-4681-A2DB-25A2345D6B36}





謎の敬礼ハッで返されるという地味ぃ~なイヤガラセを受けたガーン私、パティシエの嫁でございますドンッ


次女のキャラ設定は、何だったのでしょうか……滝汗



しかも、返事だけで全っ然、承服しとらんやないかぁーーいっムキームカムカ





ハイ、皆さまいかがお過ごしでしょうか?キラキラ





前回のトリーアの記事を書いていて、3か月位前のトリーアに行った時の話を思い出したので今回はその話にお付き合い下さい照れ



その日は、昼前にトリーアに着いて

「お腹空いた~音符

とお昼ごはんのお店を探していたら……

中華料理のお店の看板発見キョロキョロ

しっかーも、メニューを見るとランチタイムは


バイキーーングッ!!

お値段もグーOK


さぁ、ひっさびさの中華キラキラしかも、食べ放題酔っ払い

ソラ、はちきれんばかりに貪ったさぁ~ニヤニヤ

ルクセンブルクでは、まず外食が高いから滅多に行きませんもんね笑い泣き


ここぞとばかりに、家族5人悔いの無いよう臨界点まで食べましたよニヒヒ


{7F84BC33-4A84-4B45-BCDE-140BD1A5BBA7}




さあ、ブラブラするかぁ~とお店を出て小一時間程歩くと

夫が……


「そろそろお茶でもすっか!

と。



…………早いなっアセアセアセアセアセアセ

さっすが、ハイオク車ばりの高燃費オトコポーン




痩せの大食いとは、まさにあーたの為にある言葉ですなえー


私なんて、水だけでも太れる自信あるわぃムキー


しゃーない、別腹だそかっニヤリ


という訳で、カフェに入りましたコーヒー

メニューに目をやると……
ドイツ語オンリー叫び叫び叫び

分からん……何のヒントも無い滝汗


無言になった私の横で……

「俺、ドイツ菓子屋で働いてたからちょっとは分かるんやで筋肉


とドヤ顔!


{EE2C3EA2-AE26-4B09-881A-DEBD9309C9A2}




前言撤回キラキラ
高燃費とか言うて、すまーんアセアセ
ハァ~おねがいキラキラ父ちゃん、今日は頼りになるやぁ~ん口笛

任せたよっラブラブ美味し~ぃ、ドイツ菓子をひとつあんた頼んだよぉ~キラキラ



と、頼りきると

メニューを片手に

ふむふむ……これは、チーズやな。おっ!!ケーキセットがあるでアップアップわっ、セットでこの値段⁉︎やっすチュー

とかなり大きめの独り言を発し、一家の家長としての威厳を見せたいのか…
分かるんです!オレニヤリ
アピールをひとしきり家族にした後、オーダーを済ませました。


ちょっと長めの待ち時間で、娘たちがチョロチョロし始めたのを

「ウロウロする子には、美味しいケーキやらんぞ~ニヤリ

なんて恩着せがましく言ってた家長の前に置かれたオーダーの品に


一同絶句

「………………。」


どぉーーーんっ雷
{939F90A1-F292-4905-98D1-65127AB2C679}

……なーん、コレもやもや


朝ごはんセットやないかーいムカムカ


満腹にコレ……。


……吐・き・そゲロー



甘い要素は、ジャムのみもやもや



それでも、頼んだからには無理して食べようとハード系のドイツパンを避けクロワッサンを無理矢理食べていると、それまで頼んだ意地からガツガツ食べるフリをしていた夫が……


クロワッサンばっかり食うなよ!雷

とイチャモン


……ハァ⁉︎ムキー何抜かすかと思えばっハッ



あの自信たっぷりのドヤ顔は、どっから出てきたのか説明してみぃムキー




娘らは、ハムだけ食べてふてくされてるしプンプン……ハイ、父の威厳、見事に崩壊ドクロ



前言撤回雷



やっぱり高燃費やし、ドイツ語は頼りにせんわっパー





そんな高燃費解説の甘~い話スイーツでございます。

{E6555CCB-8B7B-43A0-B89B-1686675F5039}

{B57C17A8-1C00-4C38-8A73-9858B2227941}

・ケーク ザッハトルテ
言わずと知れたオーストリアはウィーンの名菓ザッハトルテのケーク版です。
本家のものは、杏ジャム、バター入りチョコレートスポンジ、上掛けチョコレートは油脂分の入っていないもの、などの定義があるそうですが、ドイツのザッハトルテは多少のアレンジがされているものもあります。
と言う訳で構成は、アプリコットブランデーのシロップ、アーモンドとバター入りチョコレートスポンジ、アプリコットのマーマレード、ガナッシュ、上掛け用チョコレートです。
アプリコットマーマレードに少し酸味を足し、ガナッシュの分量を調節すれば十分お店に出せるケークになりそうです。
因みに僕はドイツ菓子店での経験が5年以上あるくせにドイツ語全く話せましぇん。ダンケシェン。



上矢印おいおいタラーここで認めるんかーいっもやもや



{066F808D-D41F-4EB4-B3E2-CA7FBFD13A30}


お手上げっすチーン










下矢印お知らせ下矢印
以前の記事にある抹茶と黒蜜のムースですが、沢山の方に注文して頂き抹茶が在庫切れとなってしまいました。抹茶を仕入れ次第、お知らせさせて頂きますのでしばらくお待ち下さい。






※配達はしておりません。ルクセンブルク市内Merl公園近くにある拙宅まで取りに来て頂くことになります。
※ご予約は、3日前までにお願い致します。

申し訳ありませんが、ご了承下さい。

もし興味を持って頂けましたら、気軽にコメントや下記アドレスにお問い合わせ下さい。

最後まで読んで頂き、ありがとうございましたキラキラ

次回も読んで頂けると嬉しいですショートケーキ


ではまた