7日目の絵本は「The Tin Soldier」🤖
200年前に書かれたアンデルセン童話の1つで「しっかり者のスズの兵隊」や「鉛の兵隊」と訳されているようです。あとがきに原作の結末は悲しいものですが、この版では兵隊さんはバレリーナと幸せに暮らしますと書いてあるので、原作のあらすじをチェックしてみたら……
アンデルセン童話もグリム童話も原作は怖いって記事がたくさんあって、いつか原作をゆっくり読める日がきたらいいなあ。
＜今日の英単語＞
twirl: クルクル［グルグル］回る、sneer: あざ笑う、冷笑する、whopper:〈俗〉どでかいもの、並外れた大きさのもの
