なので。
ずーーーーーーーーーーーーーーーっと
サボっていた掃除に取りかかりました。
いや、私がスイッチ入ると徹底的にやりすぎてしまうので。
6割くらい、いや、5割だな。
やりました。
つまり、半分
。
でもー、
先週動けなかったことを思えば！！！
なんたる進歩！
都会のマンションの埃はすごいんですよ、ほんと。
宮前平に住んでいたときなんてーーーー、
世田谷に住んでたときなんてーーー
そのまた、すんごい昔の東戸塚に住んでたときに比べると！
んもう、
虎ノ門に引っ越した時に、、、
驚きました。
なので、ウチは空気清浄機フル回転。
ノエルのお毛け、わたくしの髪の毛もありますゆえ。。
取り敢えず！
まだまだ、やり足りてません！
あのーーー、
よくドラマに出てくる、突然の来客に対して
「ちょっと上がっていかれます？」ってやつをいずれしたいんですが、
ダブルワーク、虚弱体質の(その割りにオフィスでは一分たりとも休まずフル回転。)わたしに、、、
んな余裕はねぇ！！！
(失礼。)
しかし、夢なのです。
それをやるのが。
しかも、今住んでいるところは誰もが立ち寄りやすい日本橋。
心が乱れていたこの半年(この会社にお世話になって、正義は勝つという言葉を放棄した。魂を売るをスローガンに変えてから楽になった
)、
結構病んでましたでしょ？わたし。
常に🇮🇳との、板挟み、
話す相手もおらず、はたまたTeams チャットイジメ？(私の奮闘ぶりをみて、おっさんズはやっと認めてくれてる昨今。しかし、イイ年したおっさんが裏板でやってるのっていかがなのかしらね。)に悩まされてきた半年。。。
いや、
相当、、、苦労しました。
浦島太郎状態、水の世界から陸に上がってきて。
で。
信頼を勝ち取り。
夜は夜で底辺を(もっと、底辺あると思うけど。)見て、、、色んな街をさ迷い、、、
やっぱり銀座しかないな、って思ってます。
今でもテナント探してます。
あとは、やるべきことを、するのみ！
努力は裏切らない。
ブレなければ。
散々ブレて、おかしくなっていた、この三年間。
修行だったと思う。
あ、そうそう。
今日新しいYouTuberを登録しました。
在日13年のアメリカ人。
彼の美しいまでの、完璧な日本語に、脱帽。
シンガーなんです。
あの有名な「粉雪」を自分で英訳して、歌ってるのをみました。
時間があるかたは、英訳と、日本語を見比べてみてください、彼がどこまで日本語の美しさをりかいしているか、分かるはず。
もちろん、日本語→英語訳することはポエムならなをさら、むり。
違約だけど、それが的確すぎて、なんか涙出ちゃった。
異国でこれだけ頑張ってる人がいて、夢を叶えてる。
私は語学能力もう、幼稚園児並みなので、(難聴のせい)尊敬しかないや。
結局海外でなんにも、成し遂げられなかったし。
良ければ聞いてくださいな。
ニコラス•エドワーズさん。
。お母さん、、
。すごいな。
言語能力半端ない。
粉雪、原曲ぜーんぜんうるさい歌だなー(多分カラオケで聞いてたからかも、いや。絶対。)、としか思ってなかったけど、
英文の歌、聴いて歌詞読んでたら涙出てきちゃった。
ちなみに、この方が歌うLove Affair, Tsunami . サザンオールスターズも、、、
見事にあの、桑田さんの歌を自分の物にして、何よりも英語の歌詞を日本語英語で完璧に歌いあげてらっしゃる。。すげーや。
明日からお酒無しで、昼夜働く気力出てきた。。