初めての方向け紹介文：①ガイドのグレイさんと私（2018年1月13日up、2023年4月22日追記）
YouTube、ブログ、Webサイトなどへの無断転載は許可してません。引用する際は、該当ページをリンクしてください。
仕様変更で、更新も閲覧も手間がかかるため
アメブロ全般から遠のいてます。
▼事情説明
アメブロの代わりに、下記の３コンテンツが稼働中です
- X（旧Twitter）：ちょっとした雑談
- note：しっかりめの雑談
- カクヨム：小説
少し前に予告していた
「シャルル七世（12歳）の手紙」について
カクヨムにて、
第五章〈ニシンの戦い〉編が完結したので、
章間の閑話コラムを公開しました。
三部作になりましたが、今回で完結。
（１）で、幼少期のシャルルさん（１２歳）が
兄の王太子・ギュイエンヌ公に送った手紙を翻訳。
（２）と（３）は、
「勝利王の書斎」モードで解説編になります。
紹介を兼ねて（３）冒頭から一部引用します
手紙ひとつで３話分も使うのは正直だるいが、
今回の更新でけじめをつけて新章に突入したい。
余談：書簡集によると、
シャルル七世が戦争遂行に消極的だったのは
「心身が疲れるから＝だるい」なのだが、
城ひとつ落とすのに一ヶ月から数ヶ月かかるところを、
シャルル七世は一年で城６０ヶ所攻略している。
勝利王と呼ばれるだけあって、ただの怠け者ではない。
いわゆる「やる気のない有能」タイプなのかもしれない。
私がちょくちょく、さまざまなことで
めんどくさいなぁ…となる心境と同じなのかも。
ただし、有能ではない。
１４１５年１０月２５日、アジャンクールの戦いの結末について簡単におさらいしよう。
フランス軍の戦力は２万人。うち、死者は１万人。
イングランド軍の戦力は7000人。うち、使者は112人。
イングランド軍はアルフルール上陸と包囲戦を経て、万全ではなかった。にもかかわらず、フランス軍は三倍の戦力を保有しながら、歴史的な大敗を喫した。
本題の「シャルル七世が兄の王太子（ギュイエンヌ公）に送った手紙」は、アジャンクールの一ヶ月後に書かれたものだ。
続きはカクヨムにて。
X（旧Twitter）でもポストしましたが
この手紙が書かれた背景を知ると、
シャルル王子１２歳に待ち受ける過酷な運命を
案じずにいられない。
前世関連では、
ルイくんかわいそう…気の毒…と思いがちですが
この頃のシャルルさん（現代に換算すれば小学６年生）が
やらなくちゃいけなかったことは
本当にしんどいと思うので
シャルル王子１２歳に待ち受ける過酷な運命を案じずにいられない
— しんの（C.Clarté） (@shinno3) April 5, 2024
アジャンクールの１ヶ月後に✉️
→１ヶ月後、兄急死
→１年後、次の兄と養父も死去
新しく公開しました
【資料】シャルル七世が兄の王太子に送った手紙（３） - ７番目のシャルル、聖女と亡霊の声 - カクヨム https://t.co/eTZn4cicNu
★評価や♡イイネをタップしていただけると
作品の後押しになります。よろしくお願いします！
▼第五章〈ニシンの戦い〉編
- 勝利王の書斎15：塩を入れる
- 5.1 ブロワ城の後方支援（１）
- 5.3 流行歌・ベッドフォード公は賢い
- 5.5 ニシンの戦い（２）追跡
- 5.6 ニシンの戦い（３）激突
- 【2/22限定公開跡地】シャルル七世とリッシュモンの親密な関係
- 5.7 デュノワの武勇伝（１）救援
- 5.8 デュノワの武勇伝（２）危機
- 5.9 デュノワの武勇伝（３）帰還
- 5.10 笑いながら破滅する王（１）
- 5.11 笑いながら破滅する王（２）
- 登場人物紹介：第五章まで
＼ここから下は自著の紹介
／
自著など
📕最新作：アレクサンドル・デュマの未邦訳戯曲『シャルル七世とその重臣たち』
全五幕の歴史・悲劇を翻訳。現在、カクヨムで公開中。
📕新刊：十九世紀の異端科学者はかく語る: ダーウィンの愛弟子ラボックの思想と哲学
ジョン・ラボックのエッセイ『The Pleasures of Life』第一部を書籍化。
訳者・序文で「ダーウィンとラボックの師弟関係」を書き下ろし。
📕既刊：神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー
2022年10月21日、シャルル七世即位600周年記念に書籍を出版。
デュマ・フィスの未邦訳小説を翻訳しました。
