初めての方向け紹介文：①ガイドのグレイさんと私（2018年1月13日up、2023年4月22日追記）
YouTube、ブログ、Webサイトなどへの無断転載は許可してません。引用する際は、該当ページをリンクしてください。
仕様変更で、更新も閲覧も手間がかかるため
アメブロ全般から遠のいてます。
▼事情説明
アメブロの代わりに、下記の３コンテンツが稼働中です
- X（旧Twitter）：ちょっとした雑談
- note：しっかりめの雑談
- カクヨム：小説
少し前に予告していた
「シャルル七世（12歳）の手紙」について
カクヨムにて、
第五章〈ニシンの戦い〉編が完結したので、
章間の閑話コラムを公開しました。
前回（１）で、
幼少期のシャルルさん（１２歳）が
兄の王太子・ギュイエンヌ公に送った手紙を
翻訳して紹介しました。
今回の（２）は解説編の予定でしたが…
（冒頭から引用）
まず、この手紙がヴェルノンで書かれたことに驚きました。
ヴェルノンはノルマンディーに属してますが、当時はイングランドの支配下なのですよ。
ノルマンディー地域の端とはいえ、敵の勢力下に侵入している！？
のちのシャルル七世１２歳、何してんだよwww
フットワーク軽すぎるだろ！！！
「そうか？」
いや、まじで……
なぜ、そんなところに？
「問題ない。アンジュー公と一緒だったし」
私こと筆者が説明しようにも、ややこしくて文章化できなかったのですが。
ふと、いつもの『勝利王の書斎』モードを発動して、私の内なるシャルル七世に勝手に喋らせてみたらスムーズに書けました。
ある意味、自動書記だなこれは……。
続きはカクヨムにて。
余談ですが、３月３１日は
初めてヒプノセラピーを受けてから１０周年！
突発的に、X（旧Twitter）で自分語りスペースをやるかも。
インド旅行中のHeleneさんが「他の日」希望でしたが
当日以外だと萎えちゃって絶対やらないな…と思ったため、
やるなら、当日（3/31）
代わりに、後から視聴できるようにアーカイブ残しておきます。
なぜ、ノルマンディーのヴェルノンにいたのか？という疑問について。『勝利王の書斎』モード発動しています💧
— しんの（C.Clarté） (@shinno3) March 30, 2024
新しく公開しました
【資料】シャルル七世が兄の王太子に送った手紙（２） - ７番目のシャルル、聖女と亡霊の声 - カクヨム https://t.co/gYpRVv0Ulw
★評価や♡イイネをタップしていただけると
作品の後押しになります。よろしくお願いします！
▼第五章〈ニシンの戦い〉編
- 勝利王の書斎15：塩を入れる
- 5.1 ブロワ城の後方支援（１）
- 5.3 流行歌・ベッドフォード公は賢い
- 5.5 ニシンの戦い（２）追跡
- 5.6 ニシンの戦い（３）激突
- 【2/22限定公開跡地】シャルル七世とリッシュモンの親密な関係
- 5.7 デュノワの武勇伝（１）救援
- 5.8 デュノワの武勇伝（２）危機
- 5.9 デュノワの武勇伝（３）帰還
- 5.10 笑いながら破滅する王（１）
- 5.11 笑いながら破滅する王（２）
- 登場人物紹介：第五章まで
＼ここから下は自著の紹介
／
自著など
📕最新作：アレクサンドル・デュマの未邦訳戯曲『シャルル七世とその重臣たち』
全五幕の歴史・悲劇を翻訳。現在、カクヨムで公開中。
📕新刊：十九世紀の異端科学者はかく語る: ダーウィンの愛弟子ラボックの思想と哲学
ジョン・ラボックのエッセイ『The Pleasures of Life』第一部を書籍化。
訳者・序文で「ダーウィンとラボックの師弟関係」を書き下ろし。
📕既刊：神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー
2022年10月21日、シャルル七世即位600周年記念に書籍を出版。
デュマ・フィスの未邦訳小説を翻訳しました。
