カクヨム限定近況ノート「資料：アニエス・ソレルの手紙」

 
 
ヒヨコ初めての方向け紹介文：①ガイドのグレイさんと私（2018年1月13日up、2023年4月22日追記）
注意YouTube、ブログ、Webサイトなどへの無断転載は許可してません。引用する際は、該当ページをリンクしてください。

 

 

カクヨムロイヤルティプログラム4周年記念キャンペーンで

11月26日までにサポーター限定近況ノートを投稿すると

抽選でリワードをプレゼントだそうで。

 

４週連続で限定近況ノートを投稿するといいことあるらしい

というわけで４週目〜

 

 

 

 

 

シャルル七世終焉の地、

メアン＝シュル＝イェーヴルのLe Musée Charles VIIは

シャルル七世と関係者たちの直筆書簡を所蔵しています

 

その中から、シャルル七世の愛妾（いわゆる側室）

アニエス・ソレルの手紙をご紹介します。

 

アニエスが「私の親友」と親しげに呼びかけている相手は…メール

 

前回の【限定公開】資料：シャルル七世の手紙は

公文書に近い内容でしたが、今回の手紙は

かなりプライベートな内容で（シャルルさん宛ではない）

別の意味で想像力がはかどります

 

例えるなら、シャルル七世の手紙は

推理小説を読み解くような感じで、

アニエスの手紙はなんかこう…　百合っぽい？

 

 

 

 

 

 

フランス語原文と日本語訳に加えて、

手紙の原本をスキャンした画像も公開。

 

 

 

 

▼小説本編

 

 

 

＼ここから下は自著の紹介ニコニコ／

 

 

  自著など

 

 

📕最新作：アレクサンドル・デュマの未邦訳戯曲『シャルル七世とその重臣たち』

全五幕の歴史・悲劇を翻訳。現在、カクヨムで公開中。

 

 

 

 

📕新刊：十九世紀の異端科学者はかく語る: ダーウィンの愛弟子ラボックの思想と哲学

ジョン・ラボックのエッセイ『The Pleasures of Life』第一部を書籍化。
訳者・序文で「ダーウィンとラボックの師弟関係」を書き下ろし。

 

 

 

 

 

📕既刊：神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー

2022年10月21日、シャルル七世即位600周年記念に書籍を出版。

デュマ・フィスの未邦訳小説を翻訳しました。

 

 

 

 

 

Web上で公開しているタイトル一覧


📕【少年期編・完結】７番目のシャルル、狂った王国にうまれて　〜百年戦争に勝利したフランス王は少年時代を回顧する〜（表紙絵あり）

【完結】７番目のシャルル、狂った王国にうまれて　〜百年戦争に勝利したフランス王は少年時代を回顧する〜 | 歴史・時代小説 | 小説投稿サイトのアルファポリス15世紀、狂王と淫妃の間に生まれた10番目の子が王位を継ぐとは誰も予想しなかった。不遇な王子は14歳で王太子となり、没落する王国を背負って死と血にまみれた運命をたどる。「恩人ジャンヌ・ダルクを見捨てた暗愚」と貶される一方で、「建国以来、戦乱の絶えなかった王国にはじめて平和と正義と秩序をもたらした名君」と評価されるフランス王シャルル七世の物語。 歴史に残され…リンクwww.alphapolis.co.jp

（小説家になろう・カクヨム・アルファポリス）

 

 

📕【青年期編】７番目のシャルル、聖女と亡霊の声

（カクヨム）

 

 

📕19世紀の異端科学者はかく語る（改稿前）

（序文・新章「訳者の感想文」）

 

 

📕神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー（改稿前・表紙絵あり）

神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー | 歴史・時代小説 | 小説投稿サイトのアルファポリス若く美しいカルナック城主オリヴィエは、従者トリスタンとともに狼に襲われている騎士を助けた。彼はフランス王シャルル七世に仕えるリッシュモン大元帥の使者で、二人に「オルレアン包囲戦への参戦」を求める。オリヴィエは二つ返事で快諾するが、トリスタンには出生の秘密と大いなる野望があった。 ジル・ド・レ伯爵と悪霊サラセンに導かれ、トリスタンはジャンヌ・ダルクを破滅…リンクwww.alphapolis.co.jp

（カクヨム・アルファポリス・note）