音楽家の坂本龍一（さかもと・りゅういち）さんが3月28日に死去されました。
謹んでご冥福をお祈りいたします。
日本における坂本さんのマネジメント会社「キャブ」発表より
An Announcement
We are deeply saddened to announce the passing of artist and musician, Ryuichi Sakamoto,
on the 28th of March, 2023. He was 71 years old.
While undergoing treatment for cancer discovered in June 2020, Sakamoto continued to
create works in his home studio whenever his health would allow.
He lived with music until the very end.
We would like to express our deepest gratitude to his fans and all those who have supported
his activities, as well as the medical professionals in Japan and the U.S. who did everything in
their power to cure him.
In accordance with Sakamoto's strong wishes, the funeral service was held among his close
family members. Please understand that we are unable to accept any calls of condolences,
offerings of incense or flowers, and the like.
Finally, we would like to share one of Sakamoto's favorite quotes:
"Ars longa, vita brevis."
Art is long, life is short.
While many will share in this loss, we ask that you respect the family's privacy during their
time of grief.
April 2nd, 2023
Kab America Inc.
Kab inc.
発表
アーティストであり音楽家でもある坂本龍一さんのご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます。
2023 年 3 月 28 日、71 歳でした。
坂本は2020年6月に発見されたがんの治療を受けながら、
健康が許す限り自宅のアトリエで作品を制作。
最後まで音楽と共に生きた。
彼のファンをはじめ、これまで応援してくださったすべての方々に心より感謝申し上げます。
彼の活動と、そのすべてを行った日米の医療関係者。
彼を治す彼らの力。
坂本の強い意志により、葬儀は坂本の親しい間で執り行われた。
家族のメンバー。 お悔やみのお電話はお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
お香やお花などの供え物。
最後に、坂本さんのお気に入りの言葉の 1 つを紹介します。
「アルス・ロンガ、ビタ・ブレビス」
芸術は長く、人生は短い。
多くの人がこの喪失を分かち合いますが、家族のプライバシーを尊重してください。
悲しみの時。
2023 年 4 月 2 日
カブアメリカ社
株式会社カブ
レコード会社 エイベックス・エンタテインメント株式会社
坂本龍一（さかもと りゅういち、Ryūichi Sakamoto)1952年1月17日生、東京都中野区出身
1970年 東京芸術大学の音楽学部作曲科を卒業し、同大学院音響研究科修士課程を1976年修了
1978年 3人組バンド「イエロー・マジック・オーケストラ(YMO)」 を結成
坂本龍一、高橋幸宏（2023年1月11日に死去70歳）、細野晴臣（現在75歳）
1980年代「イエロー・マジック・オーケストラ(YMO)」 で世界的ヒット曲を生み出した。
1983年 映画「戦場のメリークリスマス」に出演・音楽担当
1983年 YMO解散
1987年 映画「ラストエンペラー」に出演・音楽担当
1988年 米映画「ラストエンペラー」で米アカデミー作曲賞を日本人で初めて受賞
1992年 バルセロナ五輪開会式セレモニーの「地中海」のテーマ曲を作曲
2013年08月 第70回ベネチア国際映画祭コンペティション部門審査員
2018年02月 第68回ベルリン国際映画祭コンペティション部門審査員
「Ars longa， vita brevis」（芸術は長く、人生は短し）
「人の命は短いが、優れた芸術作品は死後も後世に残る」