안녕하세요
はいはいはい
今朝も
シアさん
安定の5時起きでして
もう
慣れたモンだわ
毎日毎日
20時前に寝て
5時〜5時半には起きる
でねでね
今朝の
くまさん
とシウ
の
会話が
面白かったわ
あーーー
ノドが.....
眠りが浅かったわー
だから
捕まえないとだめじゃん
違うよ
そっちじゃないよ
って言う会話なんやけど
何がおもろいって？！
韓国語にするとね
面白くなるのよ
くまさんが
話してるのは
목(モk)
ノドって意味ね
シウが
言ってるのは
모기(モギ)
蚊って意味なんです
これで
会話になると
〜が
この「が」
※韓国語勉強されてる方などは
最初に出てくるので
知ってるあれです🤭
가/이を
使うんですが
喉を表す
목は下に
パッチムがあるから
이を使うので
목이(モギ)
ノドが〜
って発音するのね
なーのーで
くまさんは
喉の調子が良くなくて
よく眠れなかって
言ったんだけど
聞いてたシウは
蚊がいたから
眠れなかったと思ったのよ
それでね
くまさんが
シウーー
모기じゃなくて
목이だよね
って言って
シウも
あーーーーー
목이かぁ
って
話だったってことです
遊びながら
聞いてたからさ
목이が모기になったのね
そんな今朝
スタートです！！！
お気に入り紹介しています
こちらにも参加中です