2011.11.5(sat) AA Celebrates FNO@AA Shibuya

本日アメリカンアパレル渋谷レディース館にて営業中にＤＪしてますので、皆様是非いらしてください♪
お待ちしてます★



*日本語は英語の後に続きます。

American Apparel invites you to celebrate Fashion's Night Out.

Saturday, November 5th, 2011
... 3:00PM - 8:00PM
American Apparel Global Flagship Stores
1-23-9, Shibuya-ku, Shibuya, Tokyo

Your favorite brunch cocktails, latte art by Mr. Hiroshi Sawada or Streamer Coffee Company, and limited edition colors of some of our most popular styles. Come celebrate with us.

American Apparel Japan Flagship Stores
http://www.americanapparel.net/StoreLocations/Details.aspx?RetailStoreID=383&lang=sec

この度、アメリカンアパレルではFashion's Night Out 2011に参加する運びとなりました。
ご多用中とは存じますが、皆様お繰り合わせの上是非お立ち寄り下さい。
ささやかですが、ラテアートワールドチャンピオンの澤田氏を迎えて出来立てのラテとブランチカクテル、軽食をご用意してお待ちしております。

開催概要
2011年11月5日（土曜日）
午後３時 - 午後８時
アメリカンアパレル渋谷レディース＆メンズ館
150-0002
東京都渋谷区渋谷1-23-9

ストリーマーコーヒーカンパニー
ラテアーティスト 澤田洋史氏
2008　フリーポアラテアートワールドチャンピオン（大会歴代最高スコア・アジア人初のチャンピオン）
当時、世界最年少の25歳でフランスチーズ鑑評騎士(シュヴァリエ デュ タスト フロマージュ)の称号を叙任。雪印乳業(広報部)、ディーンアンドデルーカジャパン(MD)を経て渋谷にストリーマーコーヒーカンパニーをオープン。
国内外でバリスタトレーナー＆カフェコンサルタントとしても活躍。
http://pakila.jp/hiroshisawada/