人生ドラマチックに生きてみたい。
できれば、洒落て、知的に、かっこよく。
そう思いませんか？
もしそう思えたなら、
人生の様々な局面で、
シェイクスピアの演劇の登場人物になりきって、
劇的なセリフの数々を口にしてみませんか？
【イギリス ストラトフォード＝アポン＝エイヴォンにある
ロイヤル・シェイクスピア劇場】
/////////
"There is nothing either good or bad but thinking makes it so."
(William Shakespeare / Hamlet)
物事に良いも悪いもない。
考え方によって良くも悪くもなる。
（シェイクスピア / ハムレットより）
目の前にあるのは、
淡々とした一つの事実のみ。
それがどんな事実であれ、
その事実に気持ちを左右されて、
他人の前で、
一喜一憂して見せるより、
こんなセリフを口にして、
平然としているのも、
かっこいいですよね。
自分の周りの世界が、
広いと思うのか狭いと思うのか、
その解釈も自分次第。
上のセリフの後、
ハムレットはこう言っています。
"I could be bounded in a nutshell
and count myself a king of infinute space."
「ドングリの実に閉じこめられていようと、
広大な宇宙の王と思うこともできようというものだ」
さらに別の場面では、
こんなことも言ってます・・・。
"This goodly frame, the earth,
seems to me a sterile promontory."
「地球という素晴らしい建物も、
自分にとっては荒れ果てた岬の様に見える」
こちらは、
既に思いきり落ち込んで
しまっている人向け・・・でしょうかね。
何にしても、事実は事実。
その事実のもとで、
自分が何をどう思うのか。
それを決めるのは、
自分自身ですよね。
/////////
「落ち込んでしまった時は、とことん落ちるのみ！」
もしも
あなたがそこまで行ってしまっていたら、
こんなセリフはいかがでしょう？
"When we are born we cry
that we are come to this great stage of fools."
(William Shakespeare / King Lear)
「人間は泣きながらこの世に生まれてくる。
阿呆ばかりの世に生まれたことを悲しんでな」
（シェイクスピア / リア王より)
かなりダークな気分に浸れそう？？？
だけど、
そこまで落ちたら、あとは上がるだけです！
//////////
いつまでも落ち込んでいても
何も始まらないですよね。
うまくいいかない自分を鼓舞するために、
こんな舞台はいかがでしょうか？
"Once more unto the breach, dear friends, once more."
(William Shakespeare / Henri V)
「もう一度、あの突破口から突き進め、もう一度！」
（シェイクスピア / ヘンリー五世より）
イギリスの歴代の王の中でも
最も人気のある王の一人と言われる
ヘンリー五世が戦場で兵士たちを
鼓舞するセリフです。
"Once more"という力強い音を
繰り返し使う事で、
一種の催眠術的効果によって、
勇気を鼓舞するセリフだそうです。
その後にもさらに、こんな風に続きます。
"In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger."
「何もない平和の時には、
上品でもの静かに謙虚でいても、
戦いの嵐が吹き荒れる時は、
虎のようにふるまうのだ！！」
やる時はやるのです！
日頃は穏やかに謙虚にふるまっていても、
ここ一番では
闘争心をむき出しにした虎が、
戦場を駆け抜けるかのように、
突き進むのです！！
仮に今は思い通りに行って
いなかったとしても、
それでも勇気を出して突き進みましょう！
「あの突破口」へ！！
もう一度！
//////////
【こちらの記事も是非どうぞ】
【その他の名言記事へのアクセスは】
ここからアクセス！/過去の名言集記事 (# 131～# 140)