天の原 ふりさけ見れば

春日なる
 

三笠の山に

出(い)でし月かも

 

安倍仲麿

 

(天を仰いではるか遠くを眺めれば、

月が昇っている。

 

あの月は奈良の春日にある、

三笠山に昇っていたものと

同じ月なのだなあ)

 

 

//////////

百人一首にも取り上げられている歌なので、

ご存知の方も多いかもしれません。

 

 

この歌の作者の安倍仲麿は

19歳の頃、遣唐使として中国に渡り、

 

一度日本への帰国を許されたものの、

 

帰国途中で船が難破して

やむなく中国に引き返し、
 

その後、

 

結局故郷には帰れぬまま、

 

50年以上にわたって

中国の皇帝に仕えた末に

 

異国の地で亡くなったそうです。

 

 

そんな彼が詠んだ

 

「望郷の歌」

 

それがこの歌です。

 

 

////////////

 

あなたの頭上に輝いている月、

 

その月は、

 

あなたの故郷を照らしている月

 

でもあるんですよね。

 

 

私もサウジアラビアへの単身滞在時、

 

砂漠の空に、

 

哀しいくらい、

まぶしく輝いていた、

 

 

Desert Moon

 

 

を見つめながら、

 

日本に残してきた

家族を思っていました。

 

 

だから

 

この歌のこの世界、

 

今も自分のことのように思え、

心に響いてきます。

 

 

////////////

 

みなさんの中にも、

 

大切な人たちと、

遠く離れて暮らしている方、

 

たくさんいらっしゃるかもしれません。

 

 

だけど、

 

 

どんなに離れていても、

 

あなたの言葉、

直接は伝えられなくても、

 

あなたが今見ている、

その月は、

 

あなたの大切な人たちの上にも

輝いています。

 

 

だから

 

 

あなたの

 

鮮やかな笑顔も、

 

心に抱いている夢も、

 

輝いている未来も、

 

 

月のプリズムが、

その人たちに

きっと届けてくれます。

 

 

あなたがそう信じ、

そう願えば、

きっと届けてくれます。

 

 

 

あの月の下で、

 

私たちはみんな

つながっているのですからね。

 

/////////////

【その他の名言記事へのアクセスは】

ここからアクセス!/過去の名言集記事 (# 41~# 50)

 

【こちらの記事も是非どうぞ】

永遠の音・永遠の名  / 大納言公任の世界