人生いつでも山あり谷あり、
そして生きていくこととは、決断の連続。
あなたにもありませんか？
「やっぱりあの時、やってたら・・・」
「やっぱりあの時、自分の心の声を聴いていたら・・・」
後になってそんなことを思うこと・・・。
//////////////
You must train your intuition.
You must trust the small voice inside
which tells you exactly what to say, what to decide.
あなたの直感を鍛えるのです。
あなたの内なる小さな声を信じるのです。
その声は、まさにあなたが話すべきこと、
決断すべきことを教えてくれているのです。
決断できないと思った時、
2015年に生誕100周年を記念を迎えたイングリッド・バーグマン。
彼女が残した言葉に耳を傾けてみませんか。
/////////////
人は失敗は避けたいもの。
だから、それが大きな決断であればあるほど、十分な論理的かつ具体的な根拠を欲しがるもの。
でも逆にたくさんの情報に囲まれるほど、情報量が多ければ多いほど、これまた迷うもの。
それもまた現実。
自らの心の声にじっと耳を傾ける。
「自分は何を探しているのか？」
「どうなることを求めているのか？」
そして自分の心の声が、それを本当に
「欲しい」
「できる」
と答えてくれたなら、
十分にその心の声・・・自分の直感と対話ができたなら、
その情熱が自分にあると感じられたなら、
今がその時、決断の時！！
///////////////
I have had a wonderful life.
I have never regretted what I did.
I regret things I didn't do.
私は素晴らしい人生を過ごしました。
私は自分がしたことに後悔したことはありません。
私は、やらなかった物事に後悔するのです。
誰にもいつか必ず来る、人生が終わる日。
後悔はしていたくない。
私もイングリッドのように感じながら、人生を終わりたい・・・。
そのために、
直感を信じ、決断し、行動する。
やりたいことをやりぬいていく。
勇気が必要なことながら、日頃からそう念じて生きていくことが大切。
そういうことかもしれませんね。
【映画「カサブランカ」より/ As Time Gose by】
モノクロの画面でも色あせることの無い、イングリッド・バーグマンの美しさ・・・。
そしてボギーことハンフリー・ボガードが表現する男の哀愁。
古き良き時代の名画の雰囲気を、名曲とともにお楽しみ下さい。
/////////////
【その他の名言記事へのアクセスは】