東京都千代田区「皇居の周りを走るときはマスクをして」
도쿄도 치요다구 '황궁 주변을 달릴 때는 마스크를 하도록'
東京都千代田区にある皇居の周りは、多い日には５０００人ぐらいの人が走っています。
도쿄도 치요다구에 있는 황궁 주변은, 많은 날에는 5,000명 정도의 사람이 달리고 있습니다.
新しいコロナウイルスが広がっているため、４月は走る人がいつもの半分以下に減っています。
새로운 코로나바이러스가 퍼지고 있어, 4월은 달리는 사람이 평소의 절반 이하로 줄었습니다.
しかし千代田区には「マスクをしないで走っている人がいて、ウイルスがうつるのが怖い」という相談がきています。
새로운 코로나바이러스가 퍼지고 있어, 4월은 달리는 사람이 평소의 절반 이하로 줄었습니다.
しかし千代田区には「マスクをしないで走っている人がいて、ウイルスがうつるのが怖い」という相談がきています。
그러나 치요다구에는 "마스크를 하지 않고 달리는 사람이 있어, 바이러스가 옮는 것이 무섭다"라는 상담이 오고 있습니다.
このため区はインターネットのＳＮＳなどで、マスクをして、ほかの人と離れて走るように言っています。
이 때문에 구는 인터넷 SNS등에, 마스크를 하고, 다른 사람과 떨어져 달리도록 하라고 합니다.
区は「マスクをして走ると苦しいかもしれませんが、ウイルスが広がらないようにしてください」と話しています。
구는 "마스크를하고 달리면 불편할지도 모르지만, 바이러스가 퍼지지 않도록 해 주세요"라고 합니다.
이 때문에 구는 인터넷 SNS등에, 마스크를 하고, 다른 사람과 떨어져 달리도록 하라고 합니다.
区は「マスクをして走ると苦しいかもしれませんが、ウイルスが広がらないようにしてください」と話しています。
구는 "마스크를하고 달리면 불편할지도 모르지만, 바이러스가 퍼지지 않도록 해 주세요"라고 합니다.
皇居の周りをグループで走るときは、管理している事務所に申し込む必要があります。
황궁 주변을 여럿이서 달릴 때는, 관리하고 있는 사무소에 신청이 필요합니다.
事務所は４月２３日から申し込みができないようにして、大勢で一緒に走らないように言っています。
사무소는 4월 23일부터 신청이 불가능하도록 해서, 많은 사람이 함께 달리지 말아달라고 합니다.