働き方が変わってノートパソコンの生産が増えている
일하는 방법이 변해서 노트북의 늘고 있다
今年３月までの１年に工場で生産して店に出したパソコンは７３９万８０００台でした。
올해 3월까지 1년에 공장에서 생산되어 가게에 나간 컴퓨터는 73만 8,000대였습니다.
パソコンの生産は、４年続けて前の年より少なくなっていましたが、久しぶりに前の年より９．３％増えました。
컴퓨터의 생산은 4년 연속 전년보다 줄고 있었지만 오래간만에 전년 보다 9.3% 증가했습니다.
デスクトップは前の年より３．９％、ノートパソコンは１１．２％増えました。
デスクトップは前の年より３．９％、ノートパソコンは１１．２％増えました。
데스크탑은 작년보다 3.9%, 노트북은 11.2% 증가했습니다.
日本の政府は、会社で長い時間働いて自分の生活の時間がなくなるような働き方をやめようと言っています。
일본 정부는 회사에서 긴 시간 일해서 자신의 생활 시간을 소비하며 일하는 방법을 그만두는 것 같다고 말합니다.
会社以外の場所で仕事ができるようにノートパソコンを買う人が増えているようです。
회사이외의 장소에서 일을 할 수 있도록 노트북을 사는 사람이 늘고 있는 듯 합니다.
パソコンを作っている会社は、運びやすくするためパソコンを小さく軽くしています。
パソコンを作っている会社は、運びやすくするためパソコンを小さく軽くしています。
컴퓨터를 만들고 있는 회사는 옮기기 쉽게하기 위해 컴퓨터를 작고 가볍게하고 있습니다.
そして、インターネットを使った会議で使いやすいように、マイクを増やしたり、スピーカーをよくしたりしています。
그리고 인터넷을 사용한 회의에서 사용하기 쉽도록 마이크를 크게하거나 스피커를 좋게 하고 있습니다.
