母の知る中国･･③【時事所感･番外】

北京を発つ日、目立たないように日が落ちて暗くなってから出発。

移動手段を如何にするか、これが先ず問題になりました。

自家用車はごく一部の階級層のものであり、

当時の中国では、これもまた逆に目立って日本人だと分かり、

的になる危険性がある。

汽車では駅や列車内の多数の中国民衆のなかへ入っていくことになって危険性がある。

しかし北京から日本までの距離を考えると遠い。

朝鮮半島までの移動に数回に分けての汽車利用を考えたが、これも後に予定を変更することになります。

北京市内を徒歩で人混みの市中を抜け出るには時間がかかる。

短時間で脱出したいために、

山林に近い北京郊外の駅までを

汽車で移動することにします。

服装はできる限りみすぼらしい服装、顔には炭や砂泥を塗り施し、

終戦直後の混乱下の中国民衆に紛れるようにします。

因みに母は幼少だったこともあり、

男の子の服を着せられて、顔をわざと汚すのが凄く嫌だった、と。

手荷物が多いとみられれば、

引き揚げの日本人と判るので、

同伴してくれる中国人の元従業員や家政婦さんが分担して荷物を持ってくださることになった。

祖父はじめ家族全員、日本語は一切話してはいけないと決めました。

家族と従業員･家政婦さんは

数人で数グループに分かれ、少し距離をおいて、汽車に乗り込みます。

祖父も家族も中国語は殆ど分からず、北京で仕事をしていた祖父ですら片言の中国語と漢字の筆談でやる程度で、

この中国語が分からないことが、

この汽車移動の際にはかえって幸いします。